Young God - WiDE Awake, Lovelle
С переводом

Young God - WiDE Awake, Lovelle

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
224520

Төменде әннің мәтіні берілген Young God , суретші - WiDE Awake, Lovelle аудармасымен

Ән мәтіні Young God "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Young God

WiDE Awake, Lovelle

Оригинальный текст

Is it always obvious, when I’m thinking o you?

I go to dark places;

you’re a flickering view

I’m just looking for a home to fall, some places to climb into

Cause I’m drunk and chasing lights, that are brighter than you

But I crash like thunder, and lightening, when I’m fighting

The fire that day was flicker, and fadin', and whisper little thinking

The dark over, going further, I’m fixing, for a moment, a moment in time

The pain is alright, I’ll take it for life

Cause I’m feeling like a young god

Like a young god

Like a young god, like a young god

Feel like a young god!

Like a young god

Like a young god, like a young god

And you know when I come down, I won’t be down at all

Got a new nirvana found, for the way that I am

Cause I’m looking for some abode, violation to climb into

Cause I’m drunk and chasing lights, that are brighter than you

But I crash like thunder, and lightening, when I’m fighting

The fire that day was flicker, and fadin', and whisper little thinking

The dark over, going further, I’m fixing, for a moment, a moment in time

The pain is alright, I’ll take it for life

Cause I’m feeling like a young god

Like a young god

Like a young god, like a young god

Feel like a young god!

Like a young god

Like a young god, like a young god

You kept me safe, tears fell down my face

Now I’m broken

Feel like a young, like a young god, no

You kept me safe, admitted my pain, no my pain

Feel like a young, like a young god, oh

Wide awake

Перевод песни

Ол әрқашан айқын, мен ойласам, сенсің бе?

Мен қараңғы жерлерге барамын;

сіз жыпылықтайтын көрініссіз

Мен жай ғана құлайтын үй, көтерілетін жерлер іздеп жүрмін

Себебі мен маспын және шамдарды қуып жүрмін, олар сенен де жарқын

Бірақ мен төбелесіп жатқанда күн күркіреп, найзағайдай құлаймын

Сол күні от жыпылықтап, әлсіреді және сыбырлады

Қараңғылық бітті, әрі қарай жүріп, мен бір сәтке                         Қараңғы                                                                                                                                                                                                       , 

Ауырсыну жақсы, мен оны өмір бойы қабылдаймын

Себебі өзімді жас құдайдай сезінемін

Жас құдай сияқты

Жас құдай, жас құдай сияқты

Өзіңізді жас құдайдай сезініңіз!

Жас құдай сияқты

Жас құдай, жас құдай сияқты

Мен түссем, мүлде құламайтынымды білесіз

Мен үшін жаңа нирвана табылды

Себебі мен баспана іздеп жүрмін, кіруге  бұзушылық

Себебі мен маспын және шамдарды қуып жүрмін, олар сенен де жарқын

Бірақ мен төбелесіп жатқанда күн күркіреп, найзағайдай құлаймын

Сол күні от жыпылықтап, әлсіреді және сыбырлады

Қараңғылық бітті, әрі қарай жүріп, мен бір сәтке                         Қараңғы                                                                                                                                                                                                       , 

Ауырсыну жақсы, мен оны өмір бойы қабылдаймын

Себебі өзімді жас құдайдай сезінемін

Жас құдай сияқты

Жас құдай, жас құдай сияқты

Өзіңізді жас құдайдай сезініңіз!

Жас құдай сияқты

Жас құдай, жас құдай сияқты

Сіз мені қауіпсіздіктен сақтадыңыз, көз жасым  бетімнен  төгілді

Енді мен бұзылдым

Өзіңізді жас, жас құдай сияқты сезінесіз, жоқ

Сіз мені қауіпсіз ұстадыңыз, ауырғанымды мойындадыңыз, ауыртпалықсыз

Өзіңізді жас, жас құдай сияқты сезініңіз, о

Ояу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз