As Long As You're Mine - Wicked, The New Musical Players

Elphaba:

Kiss Me too fiercely,

Hold me too tight,

I need help believing

You’re with me tonight

My wildest dreamings could not foresee

Lying beside you with

You wanting me, and

Just for this moment

As long as you’re mine

I’ve lost all resistance

And crossed some borderline

And if it turns out, it’s over too fast

I’ll make every last moment last,

As long as you’re mine.

Fiyero:

Maybe I’m brainless

Maybe I’m wise

But you’ve got me seeing

Through different eyes

Somehow I’ve fallen

Under your spell,

And somehow I’m feeling It’s up that I fell

Both:

Every moment, as long as you’re mine,

I’ll wake up my body and

Make up for lost time

Fiyero:

Say there’s no future for us as a pair…

Both:

And though, I may know, I don’t care

Just for this moment, as long as you’re mine

I’ll be how you want to and see how bright we shine

Borrow the moonlight until it is through,

And know I’ll be here holding you

As Long As You’re Mine

Fiyero (Spoken): What is it?

Elphaba (Spoken):It's just for the first time I feel…(whispered)wicked.

Эльфаба:

Мені тым қатты сүй,

Мені тым қатты ұстаңыз,

Маған сену үшін көмек керек

Сіз бүгін түнде менімен біргесіз

Менің ең жабайы армандарым болжай алмады

Жаныңда жатып

Сіз мені қалайсыз және

Дәл осы сәтке

Сіз менікі болғанша

Мен барлық қарсылықты жоғалттым

Және біраз шекараны кесіп өтті

Ал болса, өте тез аяқталады

Мен әрбір соңғы сәтті соңғы етем,

Сіз менікі болғанша.

Fiyero:

Мүмкін менің миым жоқ шығар

Мүмкін мен ақылды шығармын

Бірақ сіз мені көрдіңіз

Әртүрлі көздер арқылы

Әйтеуір құлап қалдым

Сенің сиқырыңмен,

Әйтеуір мен құлап қалғанымды сездім

Екеуі де:

Әр сәт, сен менікі болғанша,

Мен денемді оятамын және

Жоғалған уақыттың орнын толтырыңыз

Fiyero:

Біз үшін болашақ жоқ деп айтыңыз ...

Екеуі де:

Дегенмен, мен білемін, маған бәрібір

Дәл осы сәтке, сен менікі болғанша

Мен сіз қалағандай боламын және біздің жарқырағанымызды көремін

Ай нұрын өткенше,

Мен сізді осында ұстайтынымды біліңіз

Сіз менікі болғаныңызша

Фийеро (ауызша): Бұл не?

Эльфаба (ауызша): Мен өзімді алғаш рет зұлым сезініп тұрмын...(сыбырлады).