Төменде әннің мәтіні берілген Save My Life , суретші - Wickaman, J Majik, BYOB аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wickaman, J Majik, BYOB
It’s just one step too far away from me
everywhere I go
Trying not to cross the line, but my mind puts signs and sense straight out the
window.
And even though I believe in what I do
Blinded by the lights, I believe the lies as if they’re true, ‘cos
Cos I can’t get my mind right, and you won’t be my lifeline.
Sometimes I forget my lines in this play.
Trying to right my wrongs in this day
It’s killing me to save my life
It’s killing me to save my life
It’s killing me to save my life
Yo, there must be more to me than you
Time by the seconds
every tick is ever closer
It’s killing me to save my life
I can’t get my mind right
and you won’t be my lifeline
And even sometimes I forget my lines in this play.
Trying to right my wrongs on this day
Let’s don’t mind the mistake
Trying to turn the right way
Cause I can feel my life away
It’s killing me to save my life
It’s killing me to save my life
There must be more to me than you
Time by the seconds
Cause every tick is ever closer
It’s killing me to save my life
It’s killing me to save my life
Менен бір қадам тым алыс
қайда барсам да
Сызықты кесіп өтпеуге тырысамын, бірақ менің санам белгілерді қояды және оны тікелей сезінеді
терезе.
Тіпті, мен жасайтыныма сенемін
Жарықтар соқыр, мен өтірікке сенемін, олар шындық сияқты, өйткені
Себебі мен ойымды дұрыс жеткізе алмаймын және сен менің өмірлік тірегім болмайсың.
Кейде мен осы пьесадағы жолдарымды ұмытып кетемін.
Осы күні қателіктерімді түзетемін
Бұл менің өмірімді сақтап қалу үшін мені өлтіріп жатыр
Бұл менің өмірімді сақтап қалу үшін мені өлтіріп жатыр
Бұл менің өмірімді сақтап қалу үшін мені өлтіріп жатыр
Йо, сенен гөрі маған көбірек болуы керек
Уақыт секундтармен
Әр кене ешқашан жақын
Бұл менің өмірімді сақтап қалу үшін мені өлтіріп жатыр
Мен өз ойымды дұрыс жеткізе алмаймын
және сен менің өмірлік тірегім болмайсың
Тіпті кейде мен осы пьесадағы сызықтарымды ұмытып кетемін.
Бұл күні қателіктерімді түзетемін
Қатеге көңіл аудармайық
Оң жаққа бұрылу әрекеті
Себебі, мен өмірімді қалып жатқандай сезінемін
Бұл менің өмірімді сақтап қалу үшін мені өлтіріп жатыр
Бұл менің өмірімді сақтап қалу үшін мені өлтіріп жатыр
Маған қарағанда маған көбірек болуы керек
Уақыт секундтармен
Әрбір кене біршама жақын
Бұл менің өмірімді сақтап қалу үшін мені өлтіріп жатыр
Бұл менің өмірімді сақтап қалу үшін мені өлтіріп жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз