Facades II - Whitley

We never meant to be this bad

We never meant to be this sad

We never meant to be a lot of things

That were lurking in the dark

I applaud the facade of every broken heart

Where dreams are just screams from a deep undying dark

Or where sweet birds are the words of a world

That hurled you down to the ground where you found

Where you are now, where you found solid ground

Buy me a new set of shoes

I’ll write out a new set of rules

I’ll feed you my heart and we will see

If we can cure your disease

I applaud the facade of every broken heart

Where dreams are just screams from a deep undying dark

Or where sweet birds are the words of a world

That hurled you down to the ground where you found

Where you are now, where you found solid ground

I’m an altruist with a selfish hand

But I know and I choose, am I something higher?

I need something harder in my veins

My blood won’t help me from privileged pains

Біз ешқашан мұндай жаман болғымыз келмеді

Біз ешқашан мұндай қайғылы болғымыз келмеді

Біз ешқашан көп болғымыз келмеді

Бұл қараңғыда жасырынған

Мен әрбір жараланған жүректің қасбетін қол шаптаймын

Армандар терең қараңғылықтан шыққан айқайлар ғана

Немесе тәтті құстар дүниенің сөздері

Бұл сізді тауып алған жерге құлатты

Сен қазір қайдасың, қай жерден берік жер таптың

Маған жаңа аяқкиім топтамасын                                                                                                                                                                                сатып                    сатып              сатып               сатып                

Мен жаңа ережелер жинағын  жазамын

Мен сенің жүрегімді тоқтаймын, көрерміз 

Ауруыңызды емдей алсақ

Мен әрбір жараланған жүректің қасбетін қол шаптаймын

Армандар терең қараңғылықтан шыққан айқайлар ғана

Немесе тәтті құстар дүниенің сөздері

Бұл сізді тауып алған жерге құлатты

Сен қазір қайдасың, қай жерден берік жер таптың

Мен өзімшіл қолы бар альтруистмін

Бірақ мен білемін және таңдаймын, мен бір нәрсе жоғары ба?

Менің тамырларымда қиын нәрсе керек

Менің қаным артықшылықты ауыртпалықтан  көмектеспейді