No me quejo - Whitehouse

La maana ya fue igual

Sin querer yo me cargu, un cristal

Y esta tarde todo me sale mal

De verdad que no es normal

Es domingo dia de paz

De descanso y de tranquilidad

Los cacharros aun estan sin fregar

Pero tengo prioridad

No me quejo podra ser peor

Podra ser rey del mundo con nadie alrededor

Ser alguien que hace todo al revs

Ser negro en Mauritania, en el 2003

Mi vecino Juan Villar

Tiene un perro y no deja de ladrar

Un dia de estos lo voy a envenenar

Y al perro voy adoptar

Ya el domingo se me fu

Y maana empieza todo otra vez

Hasta el viernes tengo tanto que hacer

Mil negocios que atender

Pero no me quejo, podra ser peor

Podra ser rey del mundo con nadie alrededor

Ser alguien que hace todo al revs

Ser nio en la India, en el 2003

(Pero no tiene porque ser asi

Todo depende ya de ti y de mi)

No me quejo …

Ser nio en la India

Ser nia en la China

Ser negro en Mauritania, en el 2003

Таң бұрынғыдай болды

Байқамай мен өзімді зарядтадым, кристалды

Ал бүгін түстен кейін бәрі дұрыс емес

Бұл шынымен қалыпты емес

Бұл жексенбі бейбітшілік күні

Демалу мен тыныштық туралы

Кәстрөлдер әлі де сүртілмеген

бірақ басымдылығым бар

Мен шағымданбаймын, одан да жаман болуы мүмкін

Мен айналамда ешкімсіз әлемнің патшасы бола аламын

Бәрін кері жасайтын адам болу

Мавританияда қара түсті болу, 2003 ж

Менің көршім Хуан Вильяр

Оның иті бар, үргенін тоқтатпайды

Күндердің бірінде мен оны улап жіберемін

Ал мен асырап алайын деген ит

Жексенбіде ол мені тастап кетті

Ал ертең бәрі басынан басталады

Жұмаға дейін менде көп нәрсе бар

Мыңдаған кәсіпорын қатысады

Бірақ мен шағымданбаймын, одан да жаман болуы мүмкін

Мен айналамда ешкімсіз әлемнің патшасы бола аламын

Бәрін кері жасайтын адам болу

Үндістанда бала болу, 2003 ж

(Бірақ олай болуы шарт емес

Барлығы сізге және маған байланысты)

Мен шағымданбаймын…

Үндістанда бала болу

Қытайда қыз болу

Мавританияда қара түсті болу, 2003 ж