Төменде әннің мәтіні берілген A Bloodsoaked Symphony , суретші - Whitechapel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Whitechapel
My conscious froze when I felt the cold embrace
Of the hand that crafted me
I set my soul ablaze, I crawled through the nether
And left a suicide letter next to my own severed head
I think I should be dead
But that’s the beauty of selling yourself to sin
But again, we are men craving winter’s end
Wishing to live within our origin again, yeah
The door to immortality is shut
I can’t take much more of the scent of mold
This sphre of madness burning in my gut
Has trapped m in this house again
Mother, I pray that your voice sings me to sleep
To save my sanity from the sound of this bloodsoaked symphony
Father, I pray that your hand is warm again
My pain will never end until you both come back to me
Come back to me
I can feel the devil’s presence, he never left this house
Now I can live my third depth fantasy
Draw him straight to me
And drain every last drop from his arteries
A sacrifice of blood wakes the eye
It looks to turn this iron into gold
I place my hand upon the ancient God
I surrender my life
I bring the gift of resurrection
The power returns from which it came
Now grant me what I have gifted
Mother, father, come back to me
Come back to me
Come back to me
In blood and bone, I carve an oath
To save this boy from this shattered home
Tonight we bathe in blood
And drink from the skull of the beast that left his heart so cold
In a perfect world
We could take his whole family’s soul
And fuel our hearts with the hate I have
For the beast in us all
Mother, I pray that your voice sings me to sleep
To save my sanity from the sound of this bloodsoaked symphony
Father, I pray that your hand is warm again
My pain will never end until you both come back to me
Come back to me
Come back
Суық құшақты сезгенде санам қатып қалды
Мені жасаған қол
Мен жанымды жандырдым , тұңғиықтан жорғаладым
Ал өзімнің кесілген басымның қасына суицид туралы хат қалдырды
Мен өлуім керек деп ойлаймын
Бірақ күнәға өзіңді сату өзіңді күнә күнә өзіңді күнә күнә
Бірақ біз қыстың аяқталуын қалайтын адамдармыз
Қайтадан өз тегімізде өмір сүргіміз келеді, иә
Өлместікке есік жабық
Мен зеңнің иісін көп қабылдай алмаймын
Менің ішегім жанып тұрған бұл жындылық саласы
Тағы да м
Ана, сенің дауысың мені ұйықтауға ән салса екен деймін
Осы қанға малынған симфонияның дыбысынан санамды сақтау үшін
Әке, қолыңыз қайта жылы болсын деп дұға етемін
Екеуің маған оралмайынша, менің ауыруым ешқашан бітпейді
Маған қайтып кел
Мен шайтанның барын сеземін, ол бұл үйден ешқашан шыққан емес
Енді мен үшінші тереңдікте өмір сүре аламын
Оны маған тікелей салыңыз
Оның тамырынан соңғы тамшысын ағызыңыз
Қанның құрбандығы көзді оятады
Бұл үтікті алтынға айналдыратын сияқты
Мен қолымды ежелгі Құдайға қоямын
Мен өмірім беремін
Мен қайта тірілу сыйын әкелемін
Қуат қайдан келсе, қайта береді
Енді маған сыйлығымды беріңіз
Ана, әке, маған қайтып келіңіз
Маған қайтып кел
Маған қайтып кел
Қан мен сүйекке ант беремін
Бұл баланы осы қираған үйден құтқару үшін
Бүгін түнде біз қанға шомыламыз
Оның жүрегін суытқан аңның бас сүйегінен ішіңіз
Керемет әлемде
Біз оның бүкіл отбасының жанын ала аламыз
Жүрегімізді мендегі өшпенділікпен толтырыңыз
Барлығымыздағы хайуан үшін
Ана, сенің дауысың мені ұйықтауға ән салса екен деймін
Осы қанға малынған симфонияның дыбысынан санамды сақтау үшін
Әке, қолыңыз қайта жылы болсын деп дұға етемін
Екеуің маған оралмайынша, менің ауыруым ешқашан бітпейді
Маған қайтып кел
Қайту
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз