Төменде әннің мәтіні берілген Revenge Is Sweet , суретші - White Skull аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
White Skull
Will I go, will I stay?
I will never find my way
I’ve been sad and into a rage
And I’ve cried, I’ve been sad
I won’t miss all this pain
I won’t complain on what I’ve laid
So many things to be said, and I’m tired
Here’s my revenge, I’ve been sad
Digging it up, the dirt inside me Digging up my rage for them
Digging up the hatred inside me Digging it up, here’s my revenge
I don’t know what people say
'Cause they don’t care about all our lives
I felt like jumping into thin air
When I realized they exploited me Imprisoned in a shark cave dive
Don’t know if I could survive
If I’ve leprosy I won’t feel like
Having been torn into shreds
I won’t get mad, here’s my revenge
I won’t get mad, you won’t get mad
They won’t be there
They won’t be fine
They won’t be fine
You won’t be there, they won’t be there
They won’t be fine
Call it nasty!
Revenge is sweet, go ahead
I don’t know if it’s really the best
To forget what she’s done to me
I felt like jumping into thin air
When I saw she exploited me Give your parents a goodbye kick
We’ve never been a family
I’m still planning my revenge
And again my self respect I won’t get mad…
Call it nasty!
Мен барамын ба, қаламын ба?
Мен өз жолымды ешқашан таппаймын
Мен қайғырып, ашуландым
Ал мен жыладым, қайғырдым
Мен осының бәрін сағынбаймын
Мен салғанымға шағымданбаймын
айтар көп сөз көп және мен шаршадым
Міне, кек алдым, мен қайғырдым
Оны қазып, ішімдегі кірді Қазып оларға ашуымды
Ішімдегі өшпенділікті қазып Қазып қазып кек алдым
Адамдардың не айтатынын білмеймін
Өйткені олар біздің бүкіл өмірімізге мән бермейді
Мен ауаға секіргім келді
Мен өзім түсінгенде, олар мені акула үңгірінде түрмеге түсірді
Тірі қала алатынымды білмеймін
Егер мен алапес болсам, өзімді сезбеймін
Бөлшектерге бөлінген
Мен ашуланбаймын, міне, кек аламын
Мен ашуланбаймын, сен де ашуланбайсың
Олар ол жерде болмайды
Олар жақсы болмайды
Олар жақсы болмайды
Сіз болмайсыз, олар ол болмайды
Олар жақсы болмайды
Жағымсыз деп атаңыз!
Кек тәтті, алға алға
Бұл шынымен де ең жақсысы екенін білмеймін
Оның маған істегенін ұмыту үшін
Мен ауаға секіргім келді
Мен оның мені пайдаланғанын көргенде Ата-анаңмен қоштасу бол
Біз ешқашан отбасы болған емеспіз
Мен әлі де кек алуды жоспарлап жатырмын
Және тағы да өзімді құрметтеймін мен ашуланбаймын...
Жағымсыз деп атаңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз