
Төменде әннің мәтіні берілген Make Fire , суретші - White Lighter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
White Lighter
Some call me the Great Unknown
At least until they lose their precious control
And get scared
«Make fire, huddle 'round»
Let’s hear those prayers and groans!
I’ll be tickling spines and rattling bones
I’ll be waiting out there somewhere
Just beyond the fire
Under cover, under darkness
To bring those fears to life
And I will
Some say I am the reach of Hell
Safely distant — 'long as all goes well
Do tell
«Make fire, build it high
How could it fail?»
Who knows?
When it does I promise I’ll be close
All your greatness laid to waste
Hold on tightly in vain
It is the wind
…at the dark end of the street
…to give those fears some teeth
…go give those fears some bite
And I will
Кейбіреулер мені Ұлы белгісіз деп атайды
Кем дегенде бағалы бақылауды жоғалтқанша
Және қорқыңыз
«От жағу, жиналу»
Сол дұғалар мен мұңдарды тыңдайық!
Мен омыртқалар мен сүйектерді қытықтайтын боламын
Мен сол жерде бір жерде күтетін боламын
Өрттің ар жағында
Жабық астында, қараңғылық астында
Мен боламын
Кейбіреулер мені тозақтың жатар жері бін дейді
Қауіпсіз қашықтықта — 'бәрі жақсы болғанша
Айтыңыз
«Отты жағыңыз, оны биіктеңіз
Бұл қалай сәтсіз болуы мүмкін?»
Кім біледі?
Олай болса, мен жақын боламын деп уәде беремін
Сіздің барлық ұлылығыңыз босқа кетті
Бекер қатты ұстаңыз
Бұл жел
…көшенің қараңғы басында
…бұл қорқыныштарға аздап тіс беру
…барып, сол қорқыныштарыңызды тістеңіз
Мен боламын
White Lighter • 2021
White Lighter • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз