Nothing To Give - White Lies, M83
С переводом

Nothing To Give - White Lies, M83

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
382170

Төменде әннің мәтіні берілген Nothing To Give , суретші - White Lies, M83 аудармасымен

Ән мәтіні Nothing To Give "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nothing To Give

White Lies, M83

Оригинальный текст

You talked me to sleep last night

I hadn’t felt that sad in years

Your eyes like glass mistakes

They moved me close to tears

You speak those favourite fables

Which I am yet to live

And casually confirm my fears

That I’ve got nothing to give

I wish I could say

That I’ve got no regrets

But saying that would be one more

To pile on my desk

I wish I could say I’ve clung to time like gold

But as you said goodbye I almost died

I almost died

I take it back all of it Those names I called myself

The heroes of my childhood

Like hardbacks on the shelf

I take it back those promises

I made to everyone

I’m falling through a ribbon last

Before I’d learn to run

I wish I could say

That I’ve got no regrets

But saying that would be one more

To pile on my desk

I wish I could say I’ve clung to time like gold

But as you said goodbye I almost died

I almost died

I almost died

Перевод песни

Сіз мені кеше түнде ұйықтауға кеңес бердіңіз

Мен көп жылдар бойы мұншалықты қайғырған емеспін

Көздеріңіз шыны қателерді ұнатады

Олар мені көз жасына жақындады

Сіз сол сүйікті ертегілерді айтасыз

Мен әлі өмір сүргім келеді

Менің қорқынышымды кездейсоқ растау

Менде беретін ештеңе жоқ

Мен айтар едім

Өкінбеймін

Бірақ бұл тағы бір болар еді

Менің үстелімде үйінді

Уақытқа алтындай жабысып қалдым деп айтар едім

Бірақ қоштасып     өліп                                       өл                             қошта                                                                                                                                  өл                                                  �

Мен өліп қала жаздадым

Мен оны өзім деп атаған барлық есімдерді қайтарамын

Балалық шағымның кейіпкерлері

Сөредегі қатты беттер сияқты

Мен сол уәделерді қайтарамын

Мен бәріне жасадым

Мен лентадан соңғы рет түсіп жатырмын

Мен жүгіруді  үйренбес бұрын

Мен айтар едім

Өкінбеймін

Бірақ бұл тағы бір болар еді

Менің үстелімде үйінді

Уақытқа алтындай жабысып қалдым деп айтар едім

Бірақ қоштасып     өліп                                       өл                             қошта                                                                                                                                  өл                                                  �

Мен өліп қала жаздадым

Мен өліп қала жаздадым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз