Төменде әннің мәтіні берілген Let It Feel Good (My Eagles) , суретші - White Denim аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
White Denim
There was a time when they were good friends
Then they got paid and they got old and they let it end
The police lost track of who was holding who up
Got stuck in the mud, then they lost the whole truck
You could say they got bad luck and that’s saying enough
So long if you’re sailing on
Pack your things and get on your way
When you feel you don’t belong, play a friendly song
Then at least you’ll have a little something to sing
It’s hard to be a duo, it’s hard to be a trio
It’s even harder to be a quartet
I’m told that going alone
Is just about as hard as it gets
All the little baby girls and the dig beating boys
Just staring up at the sky
Hands full without a care in the world
No reason to ask why
There’s a meter for this or a measure for that
You could repaint the view in only white and black
But once you make that mark
There’s no taking it back, you see
As you build a new life you tear the old one down
And the past could chase you from city to town
You could talk like my eagles about what goes down
Or you could sing
If it feels good, let it feel good to you
If it feels good, let it feel good to you
If it feels good, just let it feel good to you
If it feels good, let it feel good to you
So it’s so long, you’re sailing on
Pack your things and get on your way
If you feel you don’t belong play a friendly song
Then at least you’ll have a little something to sing
And if it feels good, let it feel good to you
If it feels good, let it feel good to you
If it feels good, just let it feel good to you
If it feels good, let it feel good to you
Бір кездері олар жақсы дос болған
Содан кейін олар жалақы алып, қартаяды да, тоқтатады
Полиция кімнің кімді ұстап тұрғанын ізін жоғалтты
Балшыққа батып, олар жүк көлігін түгел жоғалтты
Сіз олардың сәтсіздікке ұшырағанын айта аласыз және бұл жеткілікті
Ұзақ жүзіп жүрсеңіз
Заттарыңызды орап, өз жолыңызбен жүріңіз
Өзіңізді тиесілі емес деп сезінсеңіз, жарық |
Содан кейін, кем дегенде, сіз ән айтатын кішкене нәрсе болады
Дуэт болу қиын, трио болу қиын
Квартет болу одан да қиын
Маған жалғыз жүретінін айтты
Бұл болғандай қиын болды
Кішкентай сәби қыздардың бәрі мен қазба ұлдарды ұрып-соғып жатыр
Жай ғана аспанға қадала
Дүниеде қамқорлықсыз қолдар толған
Неге |
Бұл үшін өлшегіш немесе ол өлшем бар
Көріністі тек ақ және қара түстерге қайта бояуға болады
Бірақ сіз бұл белгіні жасағаннан кейін
Оны қайтару мүмкін емес, көріп тұрсыз
Сіз жаңа өмір құра отырып ескіні бұзасыз
Өткен уақыт сізді қаладан қалаға қуып жіберуі мүмкін
Сіз менің бүркіттерім сияқты не болатыны туралы сөйлесе аласыз
Немесе ән айта аласыз
Егер ол жақсы сезінсе, өзіңізді жақсы сезінсін
Егер ол жақсы сезінсе, өзіңізді жақсы сезінсін
Бұл жақсы болса, сізге жақсы болсын
Егер ол жақсы сезінсе, өзіңізді жақсы сезінсін
Бұл өте ұзақ, сіз жүзіп жатырсыз
Заттарыңызды орап, өз жолыңызбен жүріңіз
Егер өзіңізді тиесілі емес деп санасаңыз, достық әнді ойнаңыз
Содан кейін, кем дегенде, сіз ән айтатын кішкене нәрсе болады
Ал егер ол жақсы сезінсе, сіз өзіңізді жақсы сезінсін
Егер ол жақсы сезінсе, өзіңізді жақсы сезінсін
Бұл жақсы болса, сізге жақсы болсын
Егер ол жақсы сезінсе, өзіңізді жақсы сезінсін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз