Happiness - Whistler

You rest your heart, you rest your head.

You have the softest bed

You need it’s familiarity

It’s very nice.

You like the warmth.

You’ve been in other beds before,

But disregard their similarity

You may be bored

The only flaw

As far as you can see

And when that calm descends,

It’s almost as good as happiness

When that calm descends,

It’s almost as good as happiness

You drift away, well no one said

That you should look ahead

You’re not supposed to lie there all day long

It’s a love that you maintain

There’s none of it in vain

These easy sacrifices are not wrong

Though they’re ignored,

You’re forgotten

But you’re not gone

And when that calm descends,

It’s almost as good as happiness

When that calm descends,

It’s almost as good as happiness

Then one day when she has gone

And you can love no one,

It may be even easier that way.

To lie alone and watch the sky

Or watch the world go by

To pass the time that passes anyway.

And when that calm descends,

It’s almost as good as happiness

When that calm descends,

It’s almost as good as happiness

Almost as good as happiness

Almost as good as happiness

Жүрегіңді тынықтырасың, басыңды тынықтырасың.

Сізде ең жұмсақ төсек бар

Сізге бұл таныс болу керек

Бұл өте жақсы.

Сізге жылу ұнайды.

Сіз бұрын басқа төсекте болғансыз,

Бірақ олардың ұқсастығын ескермеңіз

Жалықтырған  болуыңыз мүмкін

Жалғыз кемшілік

Көріп тұрғаныңызша

Ал бұл тыныштық төмендегенде,

Бұл бақыт сияқты жақсы

Бұл тыныштық төмендегенде,

Бұл бақыт сияқты жақсы

Сіз кетіп қалдыңыз, ешкім айтпады

Алға қарау керек

Ол жерде күні бойы жатпау керек

Бұл сіз сақтайтын махаббат

Оның ешқайсысы да бекер емес

Бұл оңай құрбандықтар қате емес

Олар назардан тыс қалса да,

Сен ұмыттың

Бірақ сен кеткен жоқсың

Ал бұл тыныштық төмендегенде,

Бұл бақыт сияқты жақсы

Бұл тыныштық төмендегенде,

Бұл бақыт сияқты жақсы

Содан бір күні ол кеткенде

Сіз ешкімді сүйе алмайсыз,

Осылайша оңайырақ болуы мүмкін.

Жалғыз жатып, аспанды қарау

Немесе  әлемді                                                                                                                                                                        |

 Бәрібір өтетін уақытты өткізу үшін.

Ал бұл тыныштық төмендегенде,

Бұл бақыт сияқты жақсы

Бұл тыныштық төмендегенде,

Бұл бақыт сияқты жақсы

Бақыт сияқты жақсы дерлік

Бақыт сияқты жақсы дерлік