Hard Luck Story - Whiskeytown

Well, I was thinking that I shoulda

But I didn’t ever leave you

But baby, I’m leavin tonight

And there’s a trucker drinking coffee in the station who can give me a ride

Well, I was thinking about a heading to mobile, alabama

And that was just last saturday night

I can leave you if I wanna, little baby and I’m gonna tonight

Cause I got a bucket full of tears and a hard luck story

There’s a bad moon rising behind

And I swore it to your daddy that I loved you, but I changed my mind

Well, I’m a fast talking, hell raising, son of a bitch

And I’m a sinner and I know how to fight

Well, I can leave you if I wanna, little baby and I’m gonna tonight

Cause I got a bucket full of tears and a hard luck story

There’s a bad moon rising behind

And I swore it to your daddy that I loved you, but I changed my mind

Well, I’m a fast talking, hell raising, son of a bitch

And I’m a sinner and I know how to fight

Cause I can leave you if I wanna, little baby and I’m gonna tonight

Well I was sitting, I was drinking on a barstool

Thinking how true love becomes a lie

And I never should have left you

But I had to, and I betcha there’s a man there with you tonight

And I swore it to your daddy that I missed you, but I didn’t

If I came back it wouldn’t be right

Cause I can leave you if I wanna, little baby and I’m gonna tonight

Мен болуым керек деп ойладым

Бірақ  мен сені ешқашан қалдырған емеспін

Бірақ балам, мен бүгін кешке кетемін

Ал вокзалда кофе ішіп отырған жүк тасушы бар, ол мені апара алады

Ал, мен ұялы, Алабамаға бет бұрдым

Бұл өткен сенбінің түні ғана болды

Қаласам, сені тастап кете аламын, кішкентай балақай мен бүгін кешке кетемін

Себебі менде шелек толық көз көз          қиын бәт әңгімесі  бар

Артында жаман ай шығып жатыр

Мен сені жақсы көремін деп әкеңе ант бердім, бірақ ойымды өзгерттім.

Мен  тез сөйлейтін, тозақтың баласымын

Мен күнәкармын, мен қалай күресу керектігін білемін

Кішкентай балақай мен бүгін кешке қаласам сені тастап кете аламын

Себебі менде шелек толық көз көз          қиын бәт әңгімесі  бар

Артында жаман ай шығып жатыр

Мен сені жақсы көремін деп әкеңе ант бердім, бірақ ойымды өзгерттім.

Мен  тез сөйлейтін, тозақтың баласымын

Мен күнәкармын, мен қалай күресу керектігін білемін

Егер мен сені тастап кетсем, мен сені тастап кетсем, мен бүгін кешке қалаймын

Мен отырдым, бар табуреткада ішіп отырдым

Шынайы махаббаттың өтірікке айналатынын ойлау

Мен сені ешқашан тастамауым керек еді

Бірақ мен мәжбүр болдым және бүгін кешке сенің жаныңда бір адам бар екеніне сенімдімін

Мен сені сағындым деп әкеңе ант бердім, бірақ сағындым

Егер қайтып келсем дұрыс болмас еді

Егер мен сені тастап кетсем, мен сені тастап кетсем, мен бүгін кешке қалаймын