Where The Action Is - John Cafferty & The Beaver Brown Band

Well I’m driving for the weekend,

Down to the shore,

I got my radio on,

I got the top end floored,

I took a hundred dollars,

More than half of my pay,

And I’ll blow it all by Saturday,

I’m getting out of here,

That’s all I know,

Cause I’ve had it up to here,

I want to go, I want to go, I want to go,

I want to go, where the action is,

Go where the action is,

No, no, no, I just can’t go home,

I want to go where the action is,

Well I have a little honey,

Back in my hometown,

She talks so pretty,

Turns my head around,

We started going steady,

She pulled my heart strings,

Now all she wants is that diamond ring

Well I’m getting tired workin

Pushin nine to five,

Gettin harder each day just to feel alive,

When I take a look around

I don’t like what I see,

This old town it needs something,

But it don’t need me

Мен демалыс күндері көлік жүргіземін,

Жағаға төмен,

Мен радионы қостым,

Мен жоғарғы жағын төседім,

Мен жүз доллар алдым,

Жалақымның жартысынан көбісі,

Мен барлығын сенбіге дейін жіберемін,

Мен бұл жерден кетемін,

Менің білетінім осы ғана,

Мен оны осында өткіздім,

Мен барғым келеді, барғым келеді, барғым келеді,

Мен барғым келеді, әрекет қайда

Әрекет болған жерге барыңыз,

Жоқ, жоқ, жоқ, мен үйге бара алмаймын,

Мен әрекет болған жерге барғым келеді,

Менде кішкене бал бар,

Туған жеріме оралдым,

Ол өте әдемі сөйлейді,

Басымды  бұрады,

Біз тұрақты жүре бастадық,

Ол менің жүрегімнің жіптерін тартты,

Енді ол гауһар тасты сақинаны қалайды

Жақсы мен жұмыстан шаршадым

Пушин тоғыздан беске,

Тірі сезіну күн сайын қиындап,

Мен айналаға  қарасам

Маған көрген ұнамайды,

Бұл ескі қалаға бірдеңе керек,

Бірақ ол маған керек емес