Whenever You Dream -

Do you know the nights

When the rain falls down?

Have you been through times

When your wishes won’t come true?

And you stare into the sky

You imagine what will come

Then you just drift away

And reality is gone

Whenever you dream

You’re in a world where you are strong

Whatever you want

In your world you’re never wrong

You’re in your world…

…whenever you do dream

Do you feel the cold

That is hitting in your face?

Have you felt the fear

That comes out in the dark?

Do you turn around and leave

Wait for the morning sun to rise

In the land where you are safe

And life is no surprise

Friends, where are you now?

Hope, tell me how

In this place I make the rules

You don’t fit in, so just get out!

In your world I am alone

But in this place I found a home

So trust me friend I’m here Io stay

No one hears me anyway

I won’t come out, stay in my dreams

In my world nothing’s changed it seems

So get out!

The folks out there are not my kind

They can’t see me — they’re not blind

For their eyes I do not exist

The nose still works, here smell my fist

I know you might find lhis crude

Get used to it I am this rude

I built this world and made it blue

It is not for you

Whenever you dream

You’re in a world where you are strong

Whatever you want

In your world you’re never wrong

You’re in your world…

Whenever you dream

You’re in a world where you are strong

Whatever you want

In your world you’re never wrong

You’re in your world…

Whenever you do

Whenever you dream

You’re in a world where you are strong

Whatever you want

In your world you’re never wrong

You’re in your world…

Whenever you do dream

Түндерді білесіз бе

Жаңбыр қашан жауады?

Сіз уақытты бастан өткердіңіз бе

Сіздің тілектеріңіз қашан орындалмайды?

Ал сен аспанға қарайсың

Сіз не болатынын елестетесіз

Сосын жай ғана алыстап кетесің

Ал шындық жоғалды

Сіз армандаған кезде

Сіз өзіңіз мықты әлемдесіз

Сенің не келсе де

Өз әлеміңізде ешқашан қателеспейсіз

Сіз өз әлеміңіздесіз…

… армандаған кезіңізде

Суықты сезесіз бе

Бұл сіздің бетіңізге тиіп жатыр ма?

Сіз қорқынышты сезіндіңіз бе

Бұл қараңғыда шығады ма?

Бұрылып, кетесіз бе?

Таңертеңгі күннің шығуын күтіңіз

Сіз қауіпсіз жерде

Және өмір таңқаларлық емес

Достар, қазір қайдасыңдар?

Үміт, қалай айтыңыз

Бұл жерде мен ережелер жасаймын

Сіз сәйкес емессіз, сондықтан шығыңыз!

Сенің әлеміңде мен жалғызбын

Бірақ осы жерден үй  таптым

Сондықтан маған сеніңіз дос Мен осындамын қаламын

Мені бәрібір ешкім ести алмайды

Мен шықпаймын, армандарымда қаламын

Менің әлемімде ештеңе өзгермеген сияқты

Ендеше шығыңыз!

Ол жақтағылар менің түрім емес

Олар мені көре алмайды — олар соқыр емес

Олардың көздері үшін мен болмаймын

Мұрын әлі жұмыс істейді, жұдырығымның иісі сезіледі

Білемін, сіз бұл дөрекі болып көрінетін шығарсыз

Оған үйреніп, мен бұл дөрекімін

Мен бұл әлемді салып, оны көк етіп жасадым

                                              иборат иборат |

Сіз армандаған кезде

Сіз өзіңіз мықты әлемдесіз

Сенің не келсе де

Өз әлеміңізде ешқашан қателеспейсіз

Сіз өз әлеміңіздесіз…

Сіз армандаған кезде

Сіз өзіңіз мықты әлемдесіз

Сенің не келсе де

Өз әлеміңізде ешқашан қателеспейсіз

Сіз өз әлеміңіздесіз…

Кез келген уақытта

Сіз армандаған кезде

Сіз өзіңіз мықты әлемдесіз

Сенің не келсе де

Өз әлеміңізде ешқашан қателеспейсіз

Сіз өз әлеміңіздесіз…

Сіз армандаған кезде