Төменде әннің мәтіні берілген Cold of Winter , суретші - Whatever It Takes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Whatever It Takes
I’ve seen these pages turn
And said I knew it from the start
That your face changes with the seasons leaves
With the cold of winter dripping from your nose
You threw it away as cold as the air when you said
«I don’t think I should stay
It’s far too warm
The leaves are still bearing green
And I can’t keep
My ice heart»
So seasons pass and change
But I still lie awake on cold fall days
When the months become years
And the years still bring tears that freeze up On your face
I split your ribs and with the warmth of mine
Melt your ice heart…
Мен бұл беттердің аударылғанын көрдім
Мен оны басынан бастап білетінімді айттым
Жыл мезгілдеріне қарай жүзіңіз өзгереді деп
Мұрыннан қысқы суығымен
Айтқанда ауадай салқын лақтырып жібердің
«Мен қалуым керек деп ойламаймын
Ол тым ыстық
Жапырақтары әлі жасыл
Ал мен сақтай алмаймын
Менің мұз жүрегім»
Осылайша маусымдар өтеді және өзгереді
Бірақ мен күздің салқын күндерінде әлі де ояу жатырмын
Айлар жылдарға айналғанда
Жылдар әлі күнге дейін сіздің бетіңізге қатып қалған көз жасын әкеледі
Мен сенің қабырғаңды жардым және өз жылуыммен жардым
Мұз жүрегіңді еріт...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз