Koma - Weto

Dunkelheit umfängt mein ganzes Sein

Wie lange weiß ich nicht!

Mein Gefühl für Zeit und Raum

Büßte ich vor einer Ewigkeit ein

Gefühlos, blind, kann nicht mal schreien!

Hör nicht das geringste Geräusch — meine Ohren taub wie Holz!

Wie lange kann man hier allein sein?

Weiß nicht mehr wie ich hierher kam!

Es ist was Schreckliches passiert, mein Körper ausradiert!

Sekunden wachsen zur Unendlichkeit an

Und es schlägt, und es schlägt!

Es schlägt ohne Erbarmen

Läßt es zu, das meine Zeit still steht

Und nie vergeht!

Und ich falle und ich falle…

Da ist niemand, der mich hält!

Manchmal kann ich unweit jemand spüren

Ich stelle mir vor, das wärest Du und Du hieltest meine Hand —

Ein Hauch von Wärme würde ich berühren…

Ich habe Angst vor Ewigkeit!

In einem lichten Kurzzustand hab ich Maschinen erkannt

Ihr Werk zu verrichten zu verlängern dieses Leid!

Ich will dem Zeitloch hier entgehen!

Oh bitte, wenn mich jemand hört, mein Bewusstsein noch erspürt

Macht dem ein Ende — will in Frieden gehen!

Und es schlägt, und es schlägt!

Es schlägt ohne Erbarmen

Läßt es zu, das meine Zeit still steht

Und nie vergeht!

Und ich falle und ich falle…

Da ist niemand, der mich hält!

Бүкіл болмысымды қараңғылық орап жатыр

Қанша уақыт екенін білмеймін!

Менің уақыт пен кеңістік туралы сезімім

Мен ғасырлар бұрын жоғалттым

Эмоциясыз, соқыр, тіпті айқайлай алмайды!

Ешбір дыбысты естімеңіз - құлағым ағаш сияқты саңырау!

Сіз мұнда қанша уақыт жалғыз бола аласыз?

Мұнда қалай келгенім есімде жоқ!

Бір қорқынышты нәрсе болды, менің денем жойылды!

Секундтар шексіздікке дейін өседі

Ол соғады, соғады!

Аяусыз соғады

Менің уақытымның орнында тұруына рұқсат етіңіз

Және ешқашан өшпейді!

Ал мен құлап, құлаймын...

Мені ұстайтын ешкім жоқ!

Кейде мен жақын жерде біреуді сеземін

Менің ойымша, бұл сіз боларсыз және сіз менің қолымды ұстадыңыз -

Мен тигізер едім бір жылулық...

Мен мәңгіліктен қорқамын!

Қысқа, жеңіл күйде мен машиналарды таныдым

Бұл азапты ұзарту үшін өз жұмысыңызды жасаңыз!

Мен мұндағы уақыт тесігінен құтылғым келеді!

Өтінемін, егер мені біреу естісе, менің санамды әлі де сезеді

Оны тоқтатыңыз - тыныштықпен кеткіңіз келеді!

Ол соғады, соғады!

Аяусыз соғады

Менің уақытымның орнында тұруына рұқсат етіңіз

Және ешқашан өшпейді!

Ал мен құлап, құлаймын...

Мені ұстайтын ешкім жоқ!