Ein Lächeln lang - Weto

Nur einen Augenblick dreh' ich mich um.

Schau zurück — seh dein Gesicht.

Ein blauer Schmetterling berührt mich sanft.

Er löscht das Licht, bleibt nur die Sicht,

Auf das kleine Fenster, die Tür zu mir.

Fast schon blind — Eisblumenhauch von Traurigkeit.

Eine Perle rinnt, bahnt sich den Weg.

Nur einen Augenblick denk ich zurück …

Ein Lächeln lang leuchtet es hell zwischen Dir und mir.

Wie Wetterleuchten: kurz und grell und vorbei!

Ein Lächeln lang dreh' ich mich um …

Und ich bin frei!

Und ich bin frei!

Ich dreh mich schweigend um und geh'.

Es zählt nur, was ich vor mir seh'!

Die letzte Glut in mir ist mein.

Ich dreh mich schweigend um und geh'.

Es zählt nur, was ich vor mir seh'!

Die letzte Glut in mir ist mein, versteh'!

Nur einen Augenblick denk ich an Dich,

Atme Dich ein, es riecht nach Winter und erinnert mich.

Dein Blick, mein Schweigen — spürst du nicht?

Was stürzte liegt in Scherben, die Brücke bricht!

Das letzte Blatt der Rose fällt.

Süßer Nebel hüllt Dich ein, entzieht Dich meiner Welt.

Zum letzten Mal seh' ich ein Stück —

Dein Traum kehrt nie zurück …

Ein Lächeln lang leuchtet es hell zwischen Dir und mir.

Wie Wetterleuchten: kurz und grell und vorbei!

Ein Lächeln lang dreh' ich mich um …

Und ich bin frei!

Und ich bin frei!

Ich dreh mich schweigend um und geh'.

Es zählt nur, was ich vor mir seh'!

Die letzte Glut in mir ist mein.

Ich dreh mich schweigend um und geh'.

Es zählt nur, was ich vor mir seh'!

Die letzte Glut in mir ist mein, versteh'!

Das letzte Blatt der Rose fällt.

Süßer Nebel hüllt Dich ein, entzieht Dich meiner Welt.

Zum letzten Mal seh' ich ein Stück —

Dein Traum kehrt nie zurück …

Ein Lächeln lang leuchtet es hell zwischen Dir und mir.

Wie Wetterleuchten: kurz und grell und vorbei!

Ein Lächeln lang dreh' ich mich um …

Und ich bin frei!

Ich bin frei!

Ich dreh mich schweigend um und geh'.

Es zählt nur, was ich vor mir seh'!

Die letzte Glut in mir ist mein.

Ich dreh mich schweigend um und geh'.

Es zählt nur, was ich vor mir seh'!

Die letzte Glut in mir ist mein, versteh'!

Мен бір сәтке ғана айналамын.

Артқа қараңыз - бетіңізді қараңыз.

Көк көбелек маған ақырын тиіп тұр.

Ол жарықты өшіреді, тек көрініс қалады,

Кішкентай терезеде, маған есік.

Дерлік соқыр - Мұңды аяз гүл жанасуы.

Інжу жүгіреді, жол салады.

Мен бір сәтке қайта ойлаймын...

Сіз бен менің арамызда күлкі жарқырайды.

Парақ найзағайы сияқты: қысқа және жарқын және жоғары!

Мен күлімсіреу үшін айналамын ...

Ал мен босмын!

Ал мен босмын!

Мен үндемей артыма бұрылып кетемін.

Бұл менің алдымда көргенімді ғана санайды!

Мендегі соңғы шоқтар менікі.

Мен үндемей артыма бұрылып кетемін.

Бұл менің алдымда көргенімді ғана санайды!

Мендегі соңғы жарқыл менікі, түсін!

Мен сені бір сәтке ғана ойлаймын

Тыныс ал, қыстың иісі мен есіме түседі.

Сіздің көзқарасыңыз, менің үнсіздігім - сезбейсіз бе?

Құлаған нәрсе бөлшектенеді, көпір бұзылады!

Раушанның соңғы жапырағы түседі.

Тәтті тұман сені орап, әлемімнен алып тастайды.

Мен соңғы рет үзінді көріп тұрмын -

Сіздің арманыңыз ешқашан оралмайды...

Сіз бен менің арамызда күлкі жарқырайды.

Парақ найзағайы сияқты: қысқа және жарқын және жоғары!

Мен күлімсіреу үшін айналамын ...

Ал мен босмын!

Ал мен босмын!

Мен үндемей артыма бұрылып кетемін.

Бұл менің алдымда көргенімді ғана санайды!

Мендегі соңғы шоқтар менікі.

Мен үндемей артыма бұрылып кетемін.

Бұл менің алдымда көргенімді ғана санайды!

Мендегі соңғы жарқыл менікі, түсін!

Раушанның соңғы жапырағы түседі.

Тәтті тұман сені орап, әлемімнен алып тастайды.

Мен соңғы рет үзінді көріп тұрмын -

Сіздің арманыңыз ешқашан оралмайды...

Сіз бен менің арамызда күлкі жарқырайды.

Парақ найзағайы сияқты: қысқа және жарқын және жоғары!

Мен күлімсіреу үшін айналамын ...

Ал мен босмын!

Менің қолым бос!

Мен үндемей артыма бұрылып кетемін.

Бұл менің алдымда көргенімді ғана санайды!

Мендегі соңғы шоқтар менікі.

Мен үндемей артыма бұрылып кетемін.

Бұл менің алдымда көргенімді ғана санайды!

Мендегі соңғы жарқыл менікі, түсін!