Төменде әннің мәтіні берілген Smile , суретші - Wet Wet Wet, Tommy Cunningham, Graeme Clark аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wet Wet Wet, Tommy Cunningham, Graeme Clark
When you first left me
I was wanting more
But you were fucking that girl next door
What you do that for
When you first left me
I didn’t know what to say
I’d never been on my own that way
Just sit by myself all day
I was so lost back then
But with a little help from my friends
I found the light in the tunnel at the end
Now you’re calling me up on the phone
So you can have a little whine and a moan
And it’s only because you’re feeling alone
At first when I see you cry
Yea it makes me smile
Yea it makes me smile
At worst I feel bad for awhile
But then I just smile
I go ahead and smile
Whenever you see me
You say that you want me back
And I tell you it don’t mean jack
No it don’t mean jack
I couldn’t stop laughing
No I jus couldn’t help myself
See you messed up my mental health
I was quite unwell
I was so lost back then
But with a little help from my friends
I found the light in the tunnel at the end
Now you’re calling me up on the phone
So you can have a little whine and a moan
And its only because you’re feeling alone
At first when I see you cry
Yea it makes me smile
Yea it makes me smile
At worst I feel bad for awhile
But then I jus smile
I go ahead and smile
Сен мені алғаш тастап кеткенде
Мен көбірек алғым келді
Бірақ сен көрші қызды жатқасың
Сіз мұны не үшін жасайсыз
Сен мені алғаш тастап кеткенде
Мен не айтарымды білмедім
Мен ешқашан бұлай жалғыз болған емеспін
Күні бойы жалғыз отыра бер
Мен ол кезде қатты адасып кеттім
Бірақ достарымның аздаған көмегі арқылы
Мен туннельдің соңында жарықты таптым
Енді сен маған телефон соғып жатырсың
Сондықтан сіз аздап ыңырсып, ыңырай аласыз
Және бұл өзіңізді жалғыз сезінгендіктен ғана
Басында сенің жылағаныңды көргенде
Ия бұл мені күлдіреді
Ия бұл мені күлдіреді
Ең нашар жағдайда мен өзімді біраз уақытқа нашар сезінемін
Бірақ содан кейін мен жай ғана күлемін
Мен алға қарай күлемін
Мені қашан көрсең
Сіз мені қайтарғыңыз келетінін айтасыз
Мен сізге айтамын, бұл Джек дегенді білдірмейді
Жоқ, бұл ұяны білдірмейді
Мен күлгенімді тоқтата алмадым
Жоқ, мен өзіме көмектесе алмадым
Менің психикалық денсаулығымды бұзғаныңды көремін
Мен өте нашар болдым
Мен ол кезде қатты адасып кеттім
Бірақ достарымның аздаған көмегі арқылы
Мен туннельдің соңында жарықты таптым
Енді сен маған телефон соғып жатырсың
Сондықтан сіз аздап ыңырсып, ыңырай аласыз
Және бұл өзіңізді жалғыз сезінгендіктен ғана
Басында сенің жылағаныңды көргенде
Ия бұл мені күлдіреді
Ия бұл мені күлдіреді
Ең нашар жағдайда мен өзімді біраз уақытқа нашар сезінемін
Бірақ содан кейін мен жай ғана күлемін
Мен алға қарай күлемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз