Төменде әннің мәтіні берілген The Only Sounds , суретші - Wet Wet Wet аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wet Wet Wet
Weight of the world’s on my shoulders
Like I’ve never known before
And the winter winds blowing colder
And I just can’t take anymore
Feel I’m running down a dead end street
Trying to change my direction
All my troubles weighing hard on me It brings me down, down, down
The only sounds I wanna hear,
Is the music of the ocean
And the rhythm of you breathing in my ear
As we drift away
And the only sight I wanna see
Is the light of your emotion
And the look of love from you to me As the night turns into day
Noise in my head, getting louder
And it’s spinning me around
Something’s tugging at my sleeve now,
Trying to tell me That I’m to high off the ground
I can’t explain it to myself
I fear I’m gonna drown (fear I’m gonna drown)
Standing out here in the pouring rain
I’m going down, down, down
The only sounds I wanna hear,
Is the music of the ocean
And the rhythm of you breathing in my ear
As we drift away
And the only sight I wanna see
Is the light of your emotion
And the look of love from you to me As the night turns into day
So whisper words, so soft and low
The words of love that heal
And ease my soul
Дүниенің салмағы менің мойнымда
Мен бұрын ешқашан білмеген сияқты
Ал қыстың желдері салқынырақ соғады
Ал мен бұдан былай шыдай алмаймын
Мен өлі көшеде жүргенімді сезінемін
Бағытымды өзгертпекшімін
Менде ауыр салмақтағы барлық қиындықтар Менің қасымда ол мені төмен, төмен, төмен түсіреді
Мен естігім келетін жалғыз дыбыс,
Бұл мұхит музыкасы
Ал сенің тыныс алуыңның ырғағы менің құлағымда
Біз алыстап бара жатқанда
Мен көргім келетін жалғыз көрініс
Сезіміңіздің нұры
Түн күндізге айналғанда сенен маған махаббат көзқарасы
Басымдағы шу, күшейіп барады
Және ол мені айналдырады
Қазір жеңімді бір нәрсе тартып жатыр,
Маған жерден |
Мен оны өзіме түсіндіре алмаймын
Мен суға батып қаламын ба деп қорқамын (батып қаламын ба деп қорқамын)
Мұнда жаңбырлы жаңбырда тұрып тұр
Мен төмен, төмен, төмен түсемін
Мен естігім келетін жалғыз дыбыс,
Бұл мұхит музыкасы
Ал сенің тыныс алуыңның ырғағы менің құлағымда
Біз алыстап бара жатқанда
Мен көргім келетін жалғыз көрініс
Сезіміңіздің нұры
Түн күндізге айналғанда сенен маған махаббат көзқарасы
Сондай жұмсақ және төмен сөздерді сыбырлаңыз
Емдейтін махаббат сөздері
Жанымды жеңілдет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз