Wereldplan -

Hij is pas 10

En moet gewoon naar school

Maar wordt gezien langs de rand van het riool

Is door geweld

Zijn familie kwijtgeraakt

De oorlog heeft van hem een ander kind gemaakt

Hey mensen, hey mensen, hey mensen

Wij mensen, wij mensen, wij mensen

Hoge dames, hoge heren

President van ieder land

Ik weet niet veel af van regeren

Maar heb wel een wereldplan

Smeed je wapens om tot ijzer

En maak er gereedschap van

Jullie vuisten zijn gesloten, maak ze open

En geef elkaar een hand

Men lacht haar uit

Ze wordt gepest

Door haar geloof is zij iets anders dan de rest

Het doet haar pijn

Ze laat een traan

Ze vraagt haar moeder: 'Hebben wij iets fout gedaan?'

Hey mensen, hey mensen, hey mensen

Wij mensen, wij mensen, wij mensen

Hoge dames, hoge heren

President van ieder land

Ik weet niet veel af van regeren

Maar heb wel een wereldplan

Het is een wet

Die verplicht het dragen van een roze bril

Roze mensen, roze bomen, roze dromen

Je ziet dan geen verschil

Door het plan dat voor me ligt

Sterven dieren niet meer uit

Gaat de ozonlaag weer dicht

Wordt geen kind meer uitgebuit

Hey mensen, hey mensen, hey mensen

Wij mensen, wij mensen, wij mensen

Hoge dames, hoge heren

President van ieder land

Ik ben een kind en van regeren heb ik niet zo veel verstand

Maar ik zie dat het op onze wereld ietsjes beter kan

Dus presenteer ik jullie hier mijn wereldplan

Ook al wordt er misschien niemand wijzer van

Maar als je eerlijk bent het is een wereldplan

Het is een wereldplan

Ол небәрі 10 жаста

Және тек мектепке бару керек

Бірақ кәріздің шетінде көрінеді

Зорлық-зомбылық арқылы

Отбасынан айырылды

Соғыс оны басқа балаға айналдырды

Ей, адамдар, эй адамдар, эй адамдар

Біз адамдар, біз адамдар, біз адамдар

Жоғары ханымдар, жоғары мырзалар

Әр елдің президенті

Мен басқару туралы көп білмеймін

Бірақ сізде әлемдік жоспар бар

Қаруларыңызды темірге айналдырыңыз

Оны құралдарға айналдырыңыз

Жұдырықтарың жабық, ашыңдар

Бір-біріңізге қол ұшын беріңіз

Олар оған күледі

Оны қорлауда

Сенімінің арқасында ол басқалардан ерекшеленеді

Бұл оған ауыр тиеді

Ол көз жасын төгеді

Ол анасынан: “Біз бірдеңе дұрыс істемедік пе?”— деп сұрайды.

Ей, адамдар, эй адамдар, эй адамдар

Біз адамдар, біз адамдар, біз адамдар

Жоғары ханымдар, жоғары мырзалар

Әр елдің президенті

Мен басқару туралы көп білмеймін

Бірақ сізде әлемдік жоспар бар

Бұл заң

Ол қызғылт түсті көзілдірікті киюді талап етеді

Қызғылт адамдар, алқызыл ағаштар, алқызыл армандар

Сонда сіз ешқандай айырмашылықты көрмейсіз

Менің алдымда тұрған жоспардың арқасында

Жануарлар енді жойылмайды

Озон қабаты қайтадан жабылады

Енді бірде-бір бала қаналмайды

Ей, адамдар, эй адамдар, эй адамдар

Біз адамдар, біз адамдар, біз адамдар

Жоғары ханымдар, жоғары мырзалар

Әр елдің президенті

Мен баламын, басқаруды көп білмеймін

Бірақ мен біздің әлемде бәрі жақсырақ болуы мүмкін екенін көремін

Міне, мен сіздерге өзімнің әлемдік жоспарымды ұсынамын

Бұл ешкімді ақылды етпеуі мүмкін

Бірақ егер шыншыл болсаңыз, бұл әлемдік жоспар

Бұл әлемдік жоспар