
Төменде әннің мәтіні берілген My Private Anarchy , суретші - Wegweiser аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wegweiser
Was das Leben alles bringt
Wenn man einfach so reinspringt
Ist erstaunlich, also trau dich
Wenn dein Alltag dir mal stinkt
Ich für meinen Teil
Will vom Alltag nichts mehr wissen
Ich hab' das mal versucht
Doch ich fand es echt beschissen
Ich leb' mein Leben anders
Fahre meinen eignen Film
Such mein Glück auf dieser Welt
Und ich bleib mein eigner Held
Held…
Held…
REF:
Ich habe schon gepogt
Auf den Straßen von Berlin
Ich hab' im Vatikan gekotzt
Da will ich nie mehr hin
Saß beim Castro auf den Gleisen
Man muss ja auch was leisten
Und zum Ausgleich mal zum Shoppen in die Niederlande reisen
Ich lebe lieber anders
In jeder Lebenslage
Ich färbe meine Tage
Ohne Sorge, keine Frage
Vielleicht kannst du verstehen
Vielleicht aber auch nie
Das wovon ich rede
Ist my private anarchy
Ich pflanz' kein Haus
Ich bau' keinen Baum
Ich kriege auch kein Kind
Ich leb' mein Leben anders
Denn es ist nichts vorbestimmt
REF:
Ich habe schon gepogt
Auf den Straßen von Berlin
Ich hab' im Vatikan gekotzt
Da will ich nie mehr hin
Saß beim Castro auf den Gleisen
Man muss ja auch was leisten
Und zum Ausgleich mal zum Shoppen in die Niederlande reisen
Nichts ist wahr, alles erlaubt
Es kommt drauf an, woran man glaubt
Meiner Fantasie noch nicht beraubt
Nichts ist wahr, alles erlaubt
Es kommt drauf an, woran man glaubt
Wenn ich groß bin, werd' ich Astronaut
Ich leb' mein Leben anders
Fahre meinen eignen Film
Such mein Glück auf dieser Welt
Und ich bleib mein eigner Held
Held…
Held…
REF:
Ich habe schon gepogt
Auf den Straßen von Berlin
Ich hab' im Vatikan gekotzt
Da will ich nie mehr hin
Saß beim Castro auf den Gleisen
Man muss ja auch was leisten
Und zum Ausgleich mal zum Shoppen in die Niederlande reisen
Өмір не әкеледі
Егер сіз дәл осылай секірсеңіз
Бұл таңқаларлық, сондықтан батылдық
Сіздің күнделікті өміріңіз сасық болғанда
Маған қатысты
Күнделікті өмір туралы көбірек білгіңіз келмейді
Мен мұны бір рет көрдім
Бірақ мен бұл шынымен сорақы деп ойладым
Мен өмірімді басқаша өткіземін
Өз фильмімді жүргіземін
Менің бақытымды осы дүниеден табыңыз
Ал мен өзімнің кейіпкерім болып қала беремін
Батыр…
Батыр…
REF:
Мен қазірдің өзінде ұрдым
Берлин көшелерінде
Мен Ватиканда құстым
Мен ол жерге енді ешқашан барғым келмейді
Кастродағы жолдарда отырды
Сізге де бірдеңе істеу керек
Оның орнын толтыру үшін Нидерландыға сауда жасау үшін барыңыз
Мен басқаша өмір сүргенді жөн көремін
Кез келген жағдайда
Мен күндерімді бояймын
Уайымдамаңыз, сұрақ жоқ
Мүмкін түсінерсің
Немесе ешқашан
Мен не туралы айтып отырмын
Менің жеке анархиям
Мен үй салмаймын
Мен ағаш салмаймын
Менің де балам жоқ
Мен өмірімді басқаша өткіземін
Өйткені ештеңе алдын ала белгіленбеген
REF:
Мен қазірдің өзінде ұрдым
Берлин көшелерінде
Мен Ватиканда құстым
Мен ол жерге енді ешқашан барғым келмейді
Кастродағы жолдарда отырды
Сізге де бірдеңе істеу керек
Оның орнын толтыру үшін Нидерландыға сауда жасау үшін барыңыз
Ештеңе шындық емес, бәріне рұқсат етілген
Бұл сенетін нәрсеге байланысты
Менің қиялым әлі жойылған жоқ
Ештеңе шындық емес, бәріне рұқсат етілген
Бұл сенетін нәрсеге байланысты
Мен өскенде ғарышкер боламын
Мен өмірімді басқаша өткіземін
Өз фильмімді жүргіземін
Менің бақытымды осы дүниеден табыңыз
Ал мен өзімнің кейіпкерім болып қала беремін
Батыр…
Батыр…
REF:
Мен қазірдің өзінде ұрдым
Берлин көшелерінде
Мен Ватиканда құстым
Мен ол жерге енді ешқашан барғым келмейді
Кастродағы жолдарда отырды
Сізге де бірдеңе істеу керек
Оның орнын толтыру үшін Нидерландыға сауда жасау үшін барыңыз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз