Thank God for Girls - Weezer
С переводом

Thank God for Girls - Weezer

Альбом
Weezer (White Album)
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
209160

Төменде әннің мәтіні берілген Thank God for Girls , суретші - Weezer аудармасымен

Ән мәтіні Thank God for Girls "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thank God for Girls

Weezer

Оригинальный текст

The girl in the pastry shop with the net in her hair

Is making a cannoli for you to take on your hiking trip

In the woods with your bros that you’ve known since second grade

And you may encounter dragons or ruffians and be called upon

To employ your testosterone

In a battle for supremacy and access to females glued to the TV

And even if you are victorious you may receive many cuts, bruises, and scrapes

And you will require band aids and antiseptic ointments

And tender loving kisses on your stab wounds and when you come home

She will be there waiting for you with a fire in her eyes

And a big fat cannoli to shove in your mouth

And that’s why you

Thank God for girls

Holla Jesu Christe

From Tennessee to LA

Thank God for girls

On your reckoning day

You better bow down and pray

She’s so big

She’s so strong

She’s so energetic in her sweaty overalls

Thank God for girls

I’m so glad I got a girl to think of even though she isn’t mine

I think about her all the day and all the night it’s enough to know that she’s

alive

She says I give her sweaty palms she almost had a heart attack

The truth is that I’m just as scared I don’t know how to act

I wish that I could get to know her better

But meeting up in real life would cause the illusion to shatter

I carved her name into all the trees

Sang a song down on one knee

Looking at the underwear page of the Sears catalog like when I was 14

I’m levitating like a magnet turned the wrong way around

I’m like an Indian Fakir tryna' meditate on a bed of nails with my pants pulled

down

Thank God for girls

Holla Jesu Christe

From Tennessee to LA

Thank God for girls

On your reckoning day

You better bow down and pray

She’s so big

She’s so strong

She’s so energetic in her sweaty overalls

Thank God for girls

God took a rib from Adam, ground it up in a centrifuge machine

Mixed it with cardamom and cloves, microwaved it on the popcorn setting

While Adam was like «that really hurts»

Going off into the tundra, so pissed at God

And he started lighting minor forest fires, stealing osprey eggs

Messing with the bees who were trying to pollinate the echinacea

Until God said, «Ima smite you with loneliness

And break your heart in two»

And Adam wept and wailed, tearing out his hair, falling on his knees

Looked to the sky and said

«Thank God»

Перевод песни

Шашында тормен кондитер дүкеніндегі қыз

Сізді серуендеу сапарында сіз үшін канноли жасау

Екінші сыныптан бері таныс ағаларыңызбен орманда

Сондай-ақ айдаһарларды немесе бұзушыларды  кездестіріп      шақырылуы  мүмкін

 Тестостероныңызды пайдалану үшін

Теледидарға басымдылық  және  әйел              күрес         күрес             күрес                                                 күрес               әйел     телед                                 күрес      

Жеңіске жеткен болсаңыз да, көптеген кесулер, көгерулер және сызаттар алуыңыз мүмкін

Ал сізге ленталар мен антисептикалық жақпа қажет болады

Пышақ жарақаттары мен үйге келгенде нәзік сүйіспеншілікпен сүйіңіз

Ол сізді көзінде отпен күтеді

Және үлкен майлы каннолиді аузыңызға итеріңіз

Және сол себепті сіз

Қыздарға Аллаға шүкір

Холла Джесу Кристе

Теннессиден               

Қыздарға Аллаға шүкір

Есеп күні

Рүкүғ етіп, дұға еткеніңіз жөн

Ол өте үлкен

Ол өте күшті

Ол терлеген комбинезонында өте жігерлі

Қыздарға Аллаға шүкір

Менікі болмаса да, ойлайтын қызым болғанына өте қуаныштымын

Мен ол туралы күні ойлаймын, және түні бойы оның екенін білу жеткілікті

тірі

Ол терлеген алақандарын беріп жатырмын, оның жүрегі тоқтап қалды дейді

Шындық, мен де қорқамын, қалай әрекет ету керектігін білмеймін

Мен оны жақсырақ білгім келеді

Бірақ шынайы өмірде кездессек, елес бұзылады

Мен оның атын барлық ағаштарға ойып жаздым

Бір тізерлеп ән айтты

14 жасымда Sears каталогының іш киім бетіне қарадым

Магнит теріс бұрылғандай қозғалып жатырмын

Мен тырнақ төсегінде шалбарымды тартып алып медитация жасауға тырысатын үнділік Факир сияқтымын

төмен

Қыздарға Аллаға шүкір

Холла Джесу Кристе

Теннессиден               

Қыздарға Аллаға шүкір

Есеп күні

Рүкүғ етіп, дұға еткеніңіз жөн

Ол өте үлкен

Ол өте күшті

Ол терлеген комбинезонында өте жігерлі

Қыздарға Аллаға шүкір

Құдай Адамның қабырғасын алып, оны центрифуга машинасында ұнтақтайды

Оны кардамонмен және қалампырмен араластырып, попкорн параметрінде микротолқынды пешке қоңыз

Адам «бұл шынымен ауырады» болған кезде

Тундраға кетіп бара жатып, Құдайға  қатты ашуланды

Ол болмашы орман өрттерін жағуды, көкқұтан жұмыртқаларын ұрлауды бастады

Эхинацеяны тозаңдандыруға тырысқан аралармен араласу

Алла Тағала: «Мен сені жалғыздықпен өлтіремін

Жүрегіңізді  екіге бөліңіз»

Ал Адам шашын жұлып, тізерлеп жылап, жылады

Аспанға қарап, деді

«Құдайға шүкір»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз