Freight Train Blues - Webb Pierce, Buddy Attaway

I was born in dixie in a boomers shack,

Just a little shanty by the railroad track

Freight train was it taught me how to cry,

The holler of the driver was my lullaby.

Ive got the freight train blues (hee, hee, hoo)

Oh, lawdy mama got em on the bottom of my ramblin shoes

And when the whistle blows, I gotta go Baby dont you know

It looks like Im never gonna lose

The freight train blues.

Well, my daddy was a fireman and my mama hear

She was the only daughter of the engineer

My sweetheart loved the brakeman and that aint no joke

Its a shame the way she keeps a good man broke.

I got the freight train blues (hee, hee, hoo)

Oh, lawdy I got em in the bottom of my ramblin shoes

And when the whistle blows, I gotta go Oh mama dont you know

Well it looks like Im never gonna lose

The freight train blues.

Well, the only thing that makes you laugh again

Is a south bound whistle on a south bound train

Every place I want to go

I never can go because you know

Because I got the freight train blues (hee, hee, hoo)

Oh, lawdy mama, got em on the bottom of my ramblin shoes

Мен Диксиде бумерс саяжайында дүниеге келдім,

Темір жол бойындағы азғантай баспана

Жүк пойызы маған жылауды үйретті,

Жүргізушінің дауысы менің бесік жырым болды.

Менде жүк пойызының блюзі бар (хи, хи, хо)

О, заңгер анам оны менің рамблин туфлиімнің түбіне кигізді

Ал ысқырық естілсе, мен кетуім керек, балақай, сен білмейсің бе

Мен ешқашан жеңілмейтін сияқтымын

Жүк пойызы блюз.

Менің әкем өрт сөндіруші болған, ал анам естиді

Ол инженердің жалғыз қызы болатын

Менің сүйіктім тежегішті жақсы көрді және бұл әзіл емес

Оның жақсы жігітті сақтағаны өкінішті.

Мен жүк пойызының блюзін алдым (хи, хи, хо)

О, заңгер мен оны рамблин туфлиімнің түбіне салып қойдым

Ал ысқырық естілсе, мен кетуім керек, апа, сіз білмейсіз бе

Мен ешқашан жеңілмейтін сияқтымын

Жүк пойызы блюз.

Жарайды, сізді қайтадан күлдіретін жалғыз нәрсе

                                                    |

Мен барғым келетін әр жер

Мен ешқашан  бара алмаймын себебі сіз білесіз

Себебі мен жүк пойызының блюзін алдым (хи, хи, хо)

О, заңгер ана, оны менің рамблин туфлиімнің түбіне киіп алдым