Төменде әннің мәтіні берілген A Thousand Milles A , суретші - Webb Pierce аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Webb Pierce
There’s thousand miles in back of me
And many more to go,
Riding on a freight train feeling mighty low.
I keep wonderin' why she quit me,
Now I guess I’ll never know.
Yes, she used to be my baby a thousand miles ago.
Chorus:
A thousand miles ago I started feeling bad
'Cause I just lost the future I thought I really had.
I know I shouldn’t feel this way
'Cause I still love her so.
Oh, she used to be my baby a thousand miles ago.
Well, I know I’ve held her in my arms
A thousand times or more-
Promised her a world of love 'til I learned the score.
That’s why I’m feeling lonesome, that’s why I’m feeling low.
She used to be my baby a thousand miles ago.
Yes, that’s why I’m feeling lonesome,
That’s why I’m feeling low-
She used to be my baby a thousand miles ago.
Repeat Chorus
Менің артымда мың миль бар
Тағы да басқа көп
Жүк пойызына мініп бара жатқанда, өзін өте төмен сезінеді.
Ол мені неге тастап кетті деп ойлаймын.
Енді мен ешқашан білмеймін деп ойлаймын.
Иә, ол мың миль бұрын менің балам болатын.
Хор:
Мыңдаған миль бұрын өзімді нашар сезіне бастадым
'Себебі мен болашақтан жақында жақында жүріп қалдым.
Мен бұлай сезінбеу керек екенін білемін
Себебі мен оны әлі де жақсы көремін.
О, мың миль бұрын ол менің балам болатын.
Мен оны құшағымда ұстағанымды білемін
мың рет
Мен ұпай жинағанша оған махаббат әлемін уәде еттім.
Сондықтан мен өзімді жалғыз сезінемін, сондықтан өзімді төмен сезінемін.
Мыңдаған миль бұрын ол менің балам болатын.
Иә, сондықтан мен өзімді жалғыз сезінемін,
Сондықтан мен өзімді төмен сезінемін -
Мыңдаған миль бұрын ол менің балам болатын.
Қайталау хор
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз