Free Information - We The People

I went down and bought some cigarettes

Out of a vending machine

Along with the cigarettes came a pack of matches

With an magazine

It said «Unfold», so I did as it told

And I read it with an open mind

I decided to send for the booklet they gave

What the heck, I was wasting my time

It said «Free information with no obligation»

So I bought a stamp and licked the seal

Free information with no obligation

Then I mailed it and bought me a meal

Well, a couple days later, I got my mail

And I found that my booklet arrived

I was curious to see what it said to me

So I opened it and got a surprise

They had a bill inside with a four-letter word

I think the word said «Sale»

I got so mad 'cause I’d been had

Before I pay them, I’ll go to jail

Remember «Free information with no obligation»?

That’s false advertising right there

Free information with no obligation

Just don’t seem too fair

Don’t you send for nothing like that

'Cause you can’t get nothing free

I thought I could but I was too good

Don’t let it do you like me

Free information with no obligation

Free information with no obligation (Don't do it! It ain’t true!)

Free information with no obligation (You can’t get nothing free today!

Not even a little of it!)

Free information with no obligation (You gotta pay sometimes! Yeah)

Мен төмен түсіп, темекі сатып алдым

Автоматтан  шықты

Темекілермен бірге бір қорап сіріңке де келді

Журналмен 

Онда «Ашу» деп жазылған, мен айтқанын  орындадым

Мен оны ашық ой   оқимын

Мен олар берген кітапшаны жіберуді  ұйғардым

Не деген, мен уақытымды босқа өткізіп жатқанмын

Ол «міндеттемесіз ақысыз ақпарат» деді

Сондықтан                                                                                                                                          сатып                                  жаладым

Міндеттемесіз тегін ақпарат

Содан                          маған                                                                                                                                                                                                                                            тама |

Арада бір-екі күн өткен соң почтам       алдым

Және мен буклетім келгенін білдім

Мен оған не айтқанын көргім келді

Сондықтан мен оны ашып, тосынсый алдым

Олардың ішінде төрт әріптен тұратын шот болды

Менің ойымша, бұл сөзде «Сату» деп жазылған

Мен қатты ашуландым, өйткені менде болды

Мен оларды төлегенге дейін мен түрмеге барамын

«Міндеттемесіз тегін ақпарат» есіңізде ме?

Бұл жерде жалған жарнама

Міндеттемесіз тегін ақпарат

Тек тым әділ емес сияқты

Сіз бұлай бекер жібермеңіз

Өйткені сіз тегін ештеңе ала алмайсыз

Мен аламын деп ойладым, бірақ мен тым жақсы болдым

Мені ұнатуына жол берме

Міндеттемесіз тегін ақпарат

Міндеттемесіз тегін ақпарат (Оны жасамаңыз! Бұл дұрыс емес!)

Міндеттемесіз тегін ақпарат (Сіз бүгін тегін ештеңе ала алмайсыз!

Тіпті азғана да емес!)

Міндеттемесіз тегін ақпарат (кейде төлеуге тура келеді! Иә)