Төменде әннің мәтіні берілген We Fall Apart , суретші - We As Human аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
We As Human
The worlds on fire, but we’re all smiling, though it’s all, our fault.
But life is short, so we resort, to laughing through it all.
It’s the battle within, the good and the sin, with both sides standing strong.
It’s the permanent scars, how broken we are, it’s the things that hurt us all.
But isn’t it beautiful, the way we fall apart?
It’s magical and tragic all, the ways we break our hearts?
So unpredictable, we’re comfortably miserable.
We think, we’re invincible, completely unbreakable and maybe we are.
Isn’t it beautiful, the way we all fall apart?
You’re a liar, but I’m a coward, so I can’t throw a stone.
We’re so imperfect, but so worth it, because we’re not alone.
It’s the wars that we wage, the lives that we take, for better or for worse.
It’s the lion we cage, the love and the rage, that keeps us wanting more.
But isn’t it beautiful, the way we fall apart?
It’s magical and tragic all, the ways we break our hearts?
So unpredictable, we’re comfortably miserable.
We think, we’re invincible, completely unbreakable and maybe we are.
Isn’t it beautiful, the way we all fall apart?
The world is dark, but all it takes, your love, to spark.
To set my heart on, fire once again.
But isn’t it beautiful, the way we fall apart, isn’t it beautiful,
the way we fall apart?
It’s magical and tragic all, the ways we break our hearts, so unpredictable,
we’re comfortably miserable.
We think, we’re invincible, completely unbreakable and maybe we are.
But isn’t it beautiful, the way we all fall apart, isn’t it beautiful,
the way we fall apart?
Әлемдер отқа оранып жатыр, бірақ бәріміз күліп жатырмыз, бірақ барлығына өзіміз кінәлі.
Бірақ өмір қысқа, сондықтан біз бәрін күліп өтуге барамыз.
Бұл ішкі шайқас, жақсылық пен күнә, екі жағы да күшті.
Бұл мәңгілік тыртықтар, біздің қаншалықты сынғанымыз, бәрімізді ауыртқан нәрселер.
Бірақ, бөліну әдемі |
Мұның бәрі сиқырлы және қайғылы, біздің жүрегімізді жаралайтын жолдар ма?
Болжау мүмкін емес болғандықтан, біз бейшарамыз.
Біз ойлаймыз, біз жеңілмейтін, толығымен ашылмаймыз және мүмкін.
Бұл бәріміздің |
Сен өтірікшісің, бірақ мен қорқақпын, сондықтан тас лақтыра алмаймын.
Біз кемелсізбіз, бірақ одан да тұрамыз, өйткені біз жалғыз емеспіз.
Бұл біз жүргізетін соғыстар, біз жақсы немесе жаман өмір сүреміз.
Бізді торға қамап жатқан арыстан, махаббат пен ашулану бізді одан да көп нәрсені қалауымызға талады.
Бірақ, бөліну әдемі |
Мұның бәрі сиқырлы және қайғылы, біздің жүрегімізді жаралайтын жолдар ма?
Болжау мүмкін емес болғандықтан, біз бейшарамыз.
Біз ойлаймыз, біз жеңілмейтін, толығымен ашылмаймыз және мүмкін.
Бұл бәріміздің |
Дүние қараңғы, бірақ сенің махаббатыңның ұшқыны болуы керек.
Жүрегімді қою үшін тағы бір рет от ал.
Әдемі емес пе, біздің ыдырауымыз, әдемі емес пе,
біз қалай ыдыраймыз?
Мұның бәрі сиқырлы және қайғылы, біздің жүрегімізді жаралау жолдары, болжау мүмкін емес,
біз бейшарамыз.
Біз ойлаймыз, біз жеңілмейтін, толығымен ашылмаймыз және мүмкін.
Әдемі емес пе, бәріміздің ыдырауымыз, әдемі емес пе,
біз қалай ыдыраймыз?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз