Phoenix - We Are Leo
С переводом

Phoenix - We Are Leo

Альбом
Fightback Soundtrack
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211900

Төменде әннің мәтіні берілген Phoenix , суретші - We Are Leo аудармасымен

Ән мәтіні Phoenix "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Phoenix

We Are Leo

Оригинальный текст

I have seen the smoke block out the sky,

Crash-landed attempts to fly.

While the smell of burning plastic is filling the air.

I’ve been broken into smithereens,

‘Till my dreams are drenched with gasoline.

Watch it burn until it feels like there is nothing left.

And as I fall I’m whispering a prayer.

Close my eyes & see You there.

Reminding me your love will never die, never die.

I will rise,

and rise again

from the ashes,

like a phoenix

I will rise when the world is burning down around me.

In the light

i’m brought back to life

from the ashes,

like a phoenix

I will rise when the world is burning down around me.

there’s a photograph inside my head

Of a desert wasteland, painted red

But that was then, and i know it’s not over yet.

But then i feel the lift of air beneath me.

Touch my lips, my breath’s returning

at 10, 000 feet You say:

«Just be who you are.»

Then You stamped Your Name across my heart

And held me close inside Your arms

reminding me that love will never die, never die.

BR

We will rise, from the ashes.

We will rise, from the ashes.

Перевод песни

Мен аспанды түтіннің жауып тұрғанын көрдім,

Ұшуға жол берілмеген әрекеттер.

Жанып тұрған пластиктің иісі ауаны толтырады.

Мен тайраңдап кеттім,

«Армандарым бензинге малынғанша.

Ештеңе қалмағандай жанып жатқанын қадағалаңыз.

Мен құлап      дұға    сыбыр                      |

Көзімді жап, сонда көремін.

Маған сіздің махаббатыңыз ешқашан өлмейтінін, ешқашан өлмейтінін еске саламын.

Мен тұрамын,

және қайтадан көтеріліңіз

күлден,

Феникс сияқты

Айналамдағы дүние өртеніп жатқанда, мен көтерілемін.

Жарықта

Мен өмірге қайта оралдым

күлден,

Феникс сияқты

Айналамдағы дүние өртеніп жатқанда, мен көтерілемін.

Менің басымда фотосурет бар

Қызыл боялған шөл даланың

Бірақ бұл сол кезде болды, мен оның әлі аяқталмағанын білемін.

Бірақ содан кейін мен астымдағы ауаның көтерілуін сезінемін.

Ерніме тиіңіз, тынысым қайта оралды

 10 000 футта Сіз айтасыз:

«Кім болсаң бол».

Сосын жүрегімде өз атыңды басып қалдың

Және мені құшағыңыздың ішіне жақын ұстаңыз

махаббаттың ешқашан өлмейтінін, ешқашан өлмейтінін еске салады.

BR

Біз күлден көтерілеміз.

Біз күлден көтерілеміз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз