Love for the Night - We Are Harlot

Well, I took a ride down to Santa Fe

A whiskey and a cigarette to start my day

The sun’s beating down on the cracks on the road

I saw a pretty little thing, Perfect head to toe

Turned and I gave her the eye and I told her:

Shake me, make me, move me 'til my body is numb

Face it, whoa, electric

And I won’t slow down for anyone

No, I don’t need no reason

I don’t need a reason to stay

Oh, won’t you come out and play?

Shake me, take me for a ride

I fell in love for the night

Well I hopped on a plane to Tokyo

Captain hit a rail, I was good to go

In the hotel they were partyin' like a whole other world

And through the crowd I saw a little asain girl

Turned and I gave her the eye and I pulled her near

Took her back to the hotel room, oh god did she

Shake me, make me, move me 'til my body is numb

Face it, whoa, electric

And I won’t slow down for anyone

No, I don’t need no reason

I don’t need a reason to stay

Oh, won’t you come out and play?

Shake me, take me for a ride

I fell in love for the night

The jets have flown away

And my trust you’ll never forget

And she flew straight into my heart

And it’s turned to stone

Whoo!

Oh it’s over

Shake me, make me, move me 'til my body is numb

Face it, whoa, electric

And I won’t slow down for anyone

No, I don’t need no reason

I don’t need a reason to stay

Shake me, take me for a ride

I fell in love for the night, Oooh I fell in love for the night!

Ал, мен Санта-феге бардым

Күнімді бастайтын виски және темекі 

Күн жолдағы жарықшақтарды басып тұр

Мен бір әдемі көрдім, Тамаша бас

Бұрылып, мен оған көзімді бердім, мен оған айттым:

Мені сілкіңіз, мені мәжбүр етіңіз, денем ұйығанша қозғалтыңыз

Айтыңызшы, электр

Мен ешкім үшін баяулатпаймын

Жоқ, маған ешқандай себеп қажет емес

Маған қалуға себеп керек жоқ

О, шығып ойнамайсың ба?

Мені сілкіңіз, мені                                                                                       Мені сілкіңіз

Мен түні бойы ғашық болдым

Мен Токиоға ұшаққа міндім

Капитан рельске соқты, мен кеткенім дұрыс болды

Қонақүйде олар басқа әлем сияқты тойлады

Көпшіліктің арасынан мен кішкентай қызды көрдім

Бұрылып, оған көз бердім, мен оны жақын тарттым

Оны қонақүй бөлмесіне апарды, құдай солай етті

Мені сілкіңіз, мені мәжбүр етіңіз, денем ұйығанша қозғалтыңыз

Айтыңызшы, электр

Мен ешкім үшін баяулатпаймын

Жоқ, маған ешқандай себеп қажет емес

Маған қалуға себеп керек жоқ

О, шығып ойнамайсың ба?

Мені сілкіңіз, мені                                                                                       Мені сілкіңіз

Мен түні бойы ғашық болдым

Ұшақтар ұшып кетті

Менің сенімімді сіз ешқашан ұмытпайсыз

Ол менің жүрегіме ұшты

Ол тасқа айналды

Уау!

О болды

Мені сілкіңіз, мені мәжбүр етіңіз, денем ұйығанша қозғалтыңыз

Айтыңызшы, электр

Мен ешкім үшін баяулатпаймын

Жоқ, маған ешқандай себеп қажет емес

Маған қалуға себеп керек жоқ

Мені сілкіңіз, мені                                                                                       Мені сілкіңіз

Мен түні бойы ғашық болдым, Түнімен ғашық болдым!