
Төменде әннің мәтіні берілген Flesh n Blood Kids , суретші - We Are Enfant Terrible аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
We Are Enfant Terrible
Follow the leader to make a better story*
A place where adolescence isn’t so lonely
Teeming with frustration he’s more trapped than ever
The rumor spread like blood in water
Explicit pictures!
Back handed compliments
He heard on the hallways «he's a closet case»
HE WANTS TO RIDE THE BIG WAVE
THAT EVERY KIDS RIDE
FINDING A PLACE WHERE
ALL GOES BACK TO NORMAL
He tries to talk to parents but those people are so rude
His father is so old is so old he thinks a blackberry is a fruit
Homorous or heinous he was crowded around the screen
Unpretty and not precious he has reasons to be mean
The skinnier and smarter make him overwhelmed with envy
His face is made for radio but he’s got no energy
Direct or slow burning he had to tell it like it is
Bitches or geeks… we’re all flesh and blood kids
He can’t get it up cause he’s just fed up
(Bis)
Flesh and blood kids
Жақсылық жасау үшін көшбасшыға жүгініңіз *
Жасөспірімдік жалғыз болмайтын жер
Көңілсіз ол бұрынғыдан да тұзаққа түсті
Сыбыс суға құйған қан сияқты тарады
Ашық суреттер!
Қайта мақтау
Ол дәлізде «ол шкафтың корпусы» дегенді естіді.
ОЛ ҮЛКЕН ТОЛҚЫНҒА МІРГІСІ КЕЛЕДІ
ӘРБІР БАЛА мінетіні
ЖЕРДІ ТАБУ
БАРЛЫҒЫ ҚАЛДЫҚТЫ КАЙТАЙДЫ
Ол ата-аналармен сөйлесуге тырысады, бірақ бұл адамдар соншалықты дөрекі
Әкесі қартайғаны соншалық, қаражидекті жеміс деп ойлайды.
Әдемі немесе жексұрын ол экранның айналасында толып кетті
Сұлу емес және қымбат емес, оның дөрекі болуға себептері бар
Арық және ақылдырақ оны қызғанышпен толтырады
Оның беті радиоға арналған, бірақ ол ешқандай қуат жоқ
Тікелей немесе баяу күйіп кету оған бұл туралы айту керек еді
Қаншықтар немесе гейктер… біз бәріміз де ет пен сүйектен шыққан балалармыз
Ол жай ғана шаршағандықтан, оны көтере алмайды
(Бис)
Ет пен қанды балалар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз