
Төменде әннің мәтіні берілген Alive , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
At the end of my life
I don’t know where I will be
On top of a mountain, in a fight
Or drown in the deep blue see
I don’t know if I’ll be there with my friends
Will they leave me alone or be with me to the end?
I don’t know how the world will grow
But I`m not scared and I will fight
I am ready for the show
Yes, I feel alive!
Yes I’m standing at the start, it’s my way
But I’m gonna fight for every day
There will be those who often lie, lots of shit and alibis
But I`m not scared of this and I will fight!
I don’t know how the world will grow
But I’m not scared and I will fight
I am ready for the show
Yes, I feel alive!
Everything around me changes so quick
But I don’t mind
Feel the beat of my heart
The sound of my voice… yes
I feel alive!
Өмірімнің соңында
Мен қайда болатынымды білмеймін
Таудың төбе төбе
Немесе терең көк түске батып кетіңіз
Мен достарыммен бірге болсам, білмеймін
Олар мені жалғыз қалдыра ма, әлде менімен соңына дейін бола ма?
Мен әлемнің қалай өсетінін білмеймін
Бірақ мен қорықпаймын және төбелесемін
Мен шоуға дайынмын
Иә, өзімді тірі сезінемін!
Иә, мен басында тұрмын, бұл менің жолым
Бірақ мен күн сайын күресетін боламын
Көбінесе өтірік, көптеген қобалар мен алибис болатындар болады
Бірақ мен одан қорықпаймын және күресемін!
Мен әлемнің қалай өсетінін білмеймін
Бірақ мен қорықпаймын және төбелесемін
Мен шоуға дайынмын
Иә, өзімді тірі сезінемін!
Айналамдағының бәрі тез өзгереді
Бірақ мен қарсы емеспін
Жүрегімнің соғуын сезін
Менің дауысымның дыбысы... иә
Мен өзімді тірі сезінемін!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз