Төменде әннің мәтіні берілген Hallelujah , суретші - Wayne Jackson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wayne Jackson
«You know everything’s fine."she said.
«It's just a question of time."she said.
Cos people tell you, «nobody tells you».
And I’ve been stripping the days away.
I had more patience than Doctor Dre.
And you said that we’d go on and on,
But the first sign of trouble and you’re gone.
It’s how I’m feeling today, hallelujah,
As the rain falls on this town.
It’s how I’m feeling today, hallelujah,
These streets my holy ground.
It’s how I’m feeling today.
Just like a vampire in delight,
You kept me up almost every night.
You sucked the blood until there was none,
First sign of trouble and you’re gone.
It’s how I’m feeling today, hallelujah,
As the rain falls on this town.
It’s how I’m feeling today, hallelujah,
No requiem nor sound
It’s how I’m feeling.
If I was you, I wouldn’t sleep so good tonight,
Cos if your conscince doesn’t keep you awake,
Baby … I might.
It’s how I’m feeling today, hallelujah,
As the rain falls on this town.
It’s how I’m feeling today, hallelujah,
And a vacuum makes no sound
It’s how I’m feeling today, hallelujah,
As the rain keeps falling down.
It’s how I’m feeling today, hallelujah,
As I remove my thorn of crowns,
It’s how I’m feeling.
«Бәрі жақсы екенін білесің», - деді ол.
«Бұл жай ғана уақыт мәселесі», - деді ол.
Өйткені адамдар сізге «ешкім айтпайды» дейді.
Ал мен күндерді ысырап еттім.
Мен доктор Дреге қарағанда шыдамды болдым.
Сіз әрі қарай жүреміз деп айттыңыз,
Бірақ қиындықтың бірінші белгісі және сіз кеттіңіз.
Мен бүгін өзімді осылай сезінемін, аллелуя,
Бұл қалаға жаңбыр жауып жатқанда.
Мен бүгін өзімді осылай сезінемін, аллелуя,
Бұл көшелер менің киелі жерім.
Мен бүгін осылай сезінемін.
Дәл қуанған вампир сияқты,
Сіз мені әр кеш сайын сақтадыңыз.
Қан қалмағанша сордың,
Ақаулықтың Бірақ белгі белгісі — сіз кеттіңіз.
Мен бүгін өзімді осылай сезінемін, аллелуя,
Бұл қалаға жаңбыр жауып жатқанда.
Мен бүгін өзімді осылай сезінемін, аллелуя,
Реквием немесе дыбыс жоқ
Мен осылай сезінемін.
Сенің орнында болсам, бүгін түнде жақсы ұйықтамас едім,
Себебі, ар-ұждан сізді оятпаса,
Балам... мүмкін.
Мен бүгін өзімді осылай сезінемін, аллелуя,
Бұл қалаға жаңбыр жауып жатқанда.
Мен бүгін өзімді осылай сезінемін, аллелуя,
Ал шаңсорғыш дыбыс шығармайды
Мен бүгін өзімді осылай сезінемін, аллелуя,
Жаңбыр толассыз жауған сайын.
Мен бүгін өзімді осылай сезінемін, аллелуя,
Тәжімдегі тікенді алып тастаған кезде,
Мен осылай сезінемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз