Pamela (Re-Record) - Wayne Fontana

Pamela, Pamela remember the days

Of inkwells and apples and books and school plays

Where little Brer Rabbit kissed Pooh in the wood

And Fluff was the cat that sat on the rug

Oh, Pamela I remember so well

When Laurel and Hardy were shown at the flicks

With sticky red lollies on splintery sticks

Pigtails and ribbons and crushes on miss

Secret discussions about a first kiss

But you were young and everything was new

Impatient to do things you couldn’t do

Oh, Pamela, Pamela you started to grow

Answers to questions you wanted to know

When the rest of your childhood forgets as a dream

And the harshness of life dims those peaches and cream

When Laurel and Hardy were shown at the flicks

With sticky red lollies on splintery sticks

Pigtails and ribbons and crushes on miss

Secret discussions about a first kiss

But you were young and everything was new

Impatient to do things you couldn’t do

Памела, Памела күндерді еске түсіреді

Сия сауыттары мен алмалар, кітаптар мен мектеп ойындары

Кішкентай Брер қоянының орманда Пухты сүйген жері

Ал Флуф кілемде отырған мысық болды

О, Памела менің есімде жақсы  

Лорел мен Харди фильмдерде көрсетілген кезде

Сынық таяқшалардағы жабысқақ қызыл тәттілер

Шоқшалар мен ленталар және сағыныш жапқыштары

Алғашқы поцелу туралы құпия талқылаулар

Бірақ сен жас едің, бәрі жаңа болды

Қолыңыздан келмейтін істерді жасауға шыдамсыз

О, Памела, Памела сіз өсе бастадыңыз

Білгіңіз келетін                   ››››aрына жауаптар

Балалық шақ қалған кезде арман ретінде ұмытып кетсе

Ал өмірдің қаталдығы шабдалы мен кілегейді күңгірттендіреді

Лорел мен Харди фильмдерде көрсетілген кезде

Сынық таяқшалардағы жабысқақ қызыл тәттілер

Шоқшалар мен ленталар және сағыныш жапқыштары

Алғашқы поцелу туралы құпия талқылаулар

Бірақ сен жас едің, бәрі жаңа болды

Қолыңыздан келмейтін істерді жасауға шыдамсыз