I was born and raised on the river

It’s the only life that I know

People 'round here have put a name on me

And I hear it wherever I go

They call me river boy, river boy

Good for nothin' river boy

This old world don’t hold a whole lot of joy

When you’re nothin' but a river boy

I do a lot of fishin' on the river

To make my livin' you see

When I take my catch to the market place

The people call out to me

And they say, river boy, hey river boy

You got any fish today there, river boy

I sell my ware, but nobody cares

About the feelin’s of the river boy

There’s a pretty girl works at the market place

I see her there everyday

But when I try to talk to her

I can hear her papa say

Come away from that River boy, he’s a river boy

Nothin' but riff-raff, them river boys

No girl of mine is gonna waste her time

On a good for nothin' river boy

So I head my boat back up the river

Back to my old fishin' place

I’m afraid this ol' river’s gonna overflow

From the tears a-fallin' down my face

I’m nothin' but a river boy, river boy

A good for nothin' river boy

This old world don’t hold a whole lot of joy

When you’re nothin' but a river boy

River boy, river boy

A good for nothin' river boy

River boy

Мен өзенде туып-өстім

Бұл мен білетін жалғыз өмір

Осы жердегі адамдар маған ат қойды

Мен оны қайда барсам да естимін

Олар мені өзен баласы, өзен баласы деп атайды

Ештеңеге жарамайды өзен баласы

Бұл ескі әлемде үлкен қуаныш жоқ

Өзен баласынан басқа ештеңе болмағанда

Мен өзенде көп балық аулаймын

Менің өмірімді болу үшін

Мен балықты базарға апарған кезде

Адамдар мені шақырады

Ал, өзен баласы, ей өзен баласы дейді

Сенде бүгін балық бар, өзен баласы

Мен заттарымды сатам, бірақ ешкім оған мән бермейді

Өзен баласының сезімі туралы

Базарда бір сұлу қыз жұмыс істейді

Мен оны күнде көремін

Бірақ мен онымен сөйлесуге тырысқанда

Мен оның әкесінің сөзін естимін

Өзен баласынан кет, ол өзеннің баласы

Рифф-рафтан басқа ештеңе жоқ, олар өзен жігіттері

Менің ешбір қызым уақытын босқа өткізбейді

Өзеннің баласы

Сондықтан                                                                                                                 к 

Менің ескі балық аулайтын жеріме оралу

Мен бұл өзен арнасынан асып кете ме деп қорқамын

Көз жасымнан бетімнен

Мен өзен баласы, өзен баласынан басқа ештеңе емеспін

Ештеңеге жарамайды өзен баласы

Бұл ескі әлемде үлкен қуаныш жоқ

Өзен баласынан басқа ештеңе болмағанда

Өзен баласы, өзен баласы

Ештеңеге жарамайды өзен баласы

Өзен баласы