
Төменде әннің мәтіні берілген If I Could Only Fly , суретші - Waylon Jennings аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Waylon Jennings
Verse 1:
This morning as I watched a bird
Just spread its wings and fly
It was then a thought came over me
And I wondered why can’t I?
Oh why, oh why can’t I?
Verse 2:
If I could only fly, you see
A lot of problems would be gone
When you think of just how much
I’d save on shoes alone
If I could only fly
Verse 3:
I would never tear my clothes
Climbing in and out of trees
If I could only fly, I’d never crawl
Or wear holes in my knees
If I could only fly
Verse 4:
How I’d love to spread my wings
And streak across the sky
I’d be off to see the world
If I could only fly
But I’d always come right back
1-аят:
Бүгін таңертең құс көргендей
Тек қанаттарын жайып, ұш
Сол кезде маған бір ой келді
Мен неге алмаймын деп ойладым.
О неге, о неге алмаймын?
2-аят:
Мен тек қана ұша алсам, көресіз бе
Көптеген мәселелер жойылады
Сіз қанша екенін ойлаған кезде
Жалғыз аяқ киімге үнемдейтін едім
Мен ұша алсам
3-аят:
Мен киімімді ешқашан жыртпаймын
Ағаштарға |
Мен ұша алсам, мен ешқашан жорғаламас едім
Немесе тізедегі тесіктерді киіңіз
Мен ұша алсам
4-аят:
Қанатымды жайғанды қалаймын
Және аспан бойынша жолақ
Мен әлемді көру үшін кететін едім
Мен ұша алсам
Бірақ мен әрқашан бірден қайтатынмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз