Төменде әннің мәтіні берілген Seraph , суретші - Wax Idols аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wax Idols
Light moves through my head
I endure burning
Shadows will betray you
How could they not?
I see nine mourners
Sockets of silver
Pushing up daisies
And chasing moths
I replenish myself
With youthful lusting
I replenish myself
I’m not nothing
I swear I’ll do anything for love
But is my heart still here?
‘Cause I can’t tell
Parting at the corner
The fire and the ruin
Sound moves so slowly
Inside the veil
The forms they may alter
The years will fall away
One day, one day
Everything will break
So I replenish myself
With youthful lusting
I replenish myself
I’m not nothing
I swear I’ll do anything for love
But is my heart still here?
‘Cause I can’t tell
If this is my last song, let it be long
I replenish myself
With youthful lusting
I replenish myself
I’m not nothing
I swear I’ll do anything for love
But is my heart still here?
Well is my heart still here?
I’m still burning
(The candle flares at both ends
Light cuts through the darkness
That all-consuming, limitless Nothing
Beckoning me closer and closer still
I tighten my grip on my only defense
This flame, this love of love, my will to live
I’ve transmuted anger, I’ve outdone myself
Spat out the wombs of our mothers
We fight our way through existence
We fuck ourselves into oblivion
We turn and face the night
That’s where we find the light)
Жарық менің басымнан өтіп жатыр
Мен жануға шыдаммын
Көлеңкелер сізге опасыздық жасайды
Олар қалай болмай қалды?
Мен тоғыз аза тұтушыны көріп тұрмын
Күміс розеткалары
Ромашкаларды итеру
Және көбелектерді қуып
Мен өзімді толықтырамын
Жастық құмарлықпен
Мен өзімді толықтырамын
Мен ештеңе емеспін
Мен махаббат үшін барлығын жасаймын деп ант етемін
Бірақ менің жүрегім әлі осында ма?
'Себебі айта алмаймын
Бұрышта қоштасу
Өрт пен қирау
Дыбыс өте баяу қозғалады
Перденің ішінде
Пішіндері олар өзгерте алады
Жылдар өтіп кетеді
Бір күн, бір күн
Бәрі бұзылады
Сондықтан мен өзімді толықтырамын
Жастық құмарлықпен
Мен өзімді толықтырамын
Мен ештеңе емеспін
Мен махаббат үшін барлығын жасаймын деп ант етемін
Бірақ менің жүрегім әлі осында ма?
'Себебі айта алмаймын
Бұл м болсын болсын
Мен өзімді толықтырамын
Жастық құмарлықпен
Мен өзімді толықтырамын
Мен ештеңе емеспін
Мен махаббат үшін барлығын жасаймын деп ант етемін
Бірақ менің жүрегім әлі осында ма?
Менің жүрегім әлі осында ма?
Мен әлі күйіп жатырмын
(Шамның екі жағынан да жанады
Жарық қараңғылықты кесіп өтеді
Бұл бәрін тұтынатын, шексіз ештеңе
Мені жақындатқан сайын жақындатады
Мен өзімнің жалғыз қорғанысымды қатты ұстаймын
Бұл жалын, бұл махаббат махаббаты, менің өмір сүруге еркім
Мен ашуды ауыстырдым, мен өзімнен асып түстім
Аналарымыздың құрсағын түкіріп жібердік
Біз болмыс арқылы күресеміз
Біз өзімізді ұмытып кетеміз
Біз бұрылып, түнге бет бұрамыз
Біз жарықты осы жерден табамыз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз