Gloom Boys - Waterparks
С переводом

Gloom Boys - Waterparks

  • Альбом: Double Dare

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:27

Төменде әннің мәтіні берілген Gloom Boys , суретші - Waterparks аудармасымен

Ән мәтіні Gloom Boys "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gloom Boys

Waterparks

Оригинальный текст

It’s kind of messed up

The only time I write

Is when I’m stressed or sad

And turn out the light

I’m afraid I messed up

And I’m not worth my blisters

Because birthdays and Christmas

Are not on my wish list

I like happy songs

With titles that don’t match at all

So spin the bottle in your brain

And match your weakness with a name

You’re so cold

I’ve got to know

What made you so

Scared to be alone?

I’ve got to know

Who chilled your bones

That wasn’t me

When I feel brave

And gather my words

My speech I gripped

Starts to slip and slur

I don’t want this black cloud anymore

I don’t want this dead doubt anymore

Weighing me down

Stressing me out

I like happy songs

With titles that don’t match at all

So spin the bottle in your brain

And match your weakness with a name

I like happy songs that sound nice

Even with their words like dog bites

Cutting through my hands

'Cause feeling is a rare thing for me

On my ceiling

I brought a knife to a gunfight

I brought my words to a fistfight

I brought my hell to you

And now the boys are back

The boys are sad

Перевод песни

Бұл бір шамалады

Мен жазатын жалғыз уақыт

Мен күйзеліске түскен немесе мұңайған кезде

Және жарықты сөндіріңіз

Мен қателесіп қалдым деп қорқамын

Ал мен көпіршіктеріме лайық емеспін

Өйткені туған күн мен Рождество

Менің қалаулар тізімімде жоқ

Маған  қуанышты әндер ұнайды

Мүлдем сәйкес келмейтін атаулармен 

Ендеше бөтелкені миыңызда айналдырыңыз

Әлсіздігіңізді атпен  сәйкестендіріңіз

Сіз өте суықсыз

Мен білуім керек

Сізді бұлай еткен не

Жалғыз қалудан қорқасыз ба?

Мен білуім керек

Сүйегіңді суытқан кім

Бұл мен емес едім

Мен өзімді батыл сезінетін кезде

Менің сөздерімді жинаңыз

Мен сөзімді ұстадым

Сырғанап жара бастайды

Бұл қара бұлтты енді қаламаймын

Мен бұл өлі күмәнді енді қаламаймын

Мені салмақтайды

Мені күйзелтеді

Маған  қуанышты әндер ұнайды

Мүлдем сәйкес келмейтін атаулармен 

Ендеше бөтелкені миыңызда айналдырыңыз

Әлсіздігіңізді атпен  сәйкестендіріңіз

Маған әдемі естілетін қуанышты әндер ұнайды

Тіпті ит тістегендей сөздерімен

Қолымды кесу

Себебі сезім мен үшін сирек кездесетін нәрсе

Менің төбемде

Мен төбелеске пышақ алып келдім

Мен сөздерімді жұдырықтасып жібердім

Мен саған тозағым   әкелдім

Ал енді жігіттер қайтты

Жігіттер көңілсіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз