Moshpit Etiquette - Waterdown
С переводом

Moshpit Etiquette - Waterdown

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
213920

Төменде әннің мәтіні берілген Moshpit Etiquette , суретші - Waterdown аудармасымен

Ән мәтіні Moshpit Etiquette "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Moshpit Etiquette

Waterdown

Оригинальный текст

Tell me why you can’t grow up

Tell me what’s your problem

I’ve seen you kind, acting tough

F**k your intimidations

You’ll never understand

You don’t understand

They don’t know how hard it is

To learn karate moves at home

It takes some practice to be cool

Like you

You have nothing to fight for

But still you won’t stop fighting

How dare you sing along our songs

While you’re throwing punches

There is so much you don’t get

For you there is no tolerance

Just learn some moshpit etiquette

And stop your random violence

'cause you don’t understand

You’ll never understand

They don’t know how hard it is

To learn karate moves at home

It takes some practice to be cool

Like you

They may don’t know how hard it is

To learn karate moves at home

It takes some practice to be a fool

(like you)

(and all the kinds in the pit

They’re gonna get what they deserve

Why don’t you spin-kick out the door?)

I don’t like you (we don’t like you)

We don’t like you (we don’t like you)

Перевод песни

Неліктен өсе алмайтыныңызды айтыңыз

Мәселеңіз неде екенін айтыңыз

Мен сенің мейірімді, қатал мінезіңді көрдім

Сіздің қорқытуларыңызға ренжідім

Сіз ешқашан түсінбейсіз

Сіз түсінбейсіз

Олар бұл қаншалықты қиын екенін білмейді

Үйде каратэ қимылдарын  үйрену

Салқын болу үшін қандай да бір тәжірибе қажет

Сен сияқты

Сізде күресетін  ештеңе                                                                          |

Бірақ сіз әлі де күресуді тоқтатпайсыз

Біздің әндерді қосыла шырқауға қалай батылы бардың

Сіз соққылар лақтырған кезде

Сіз көп нәрсе жоқ

Сіз үшін төзімділік  жоқ

Тек мошпит этикетін үйреніңіз

Және кездейсоқ зорлық-зомбылықты тоқтатыңыз

'себебі сен түсінбейсің

Сіз ешқашан түсінбейсіз

Олар бұл қаншалықты қиын екенін білмейді

Үйде каратэ қимылдарын  үйрену

Салқын болу үшін қандай да бір тәжірибе қажет

Сен сияқты

Олар мұның қаншалықты қиын екенін білмеуі мүмкін

Үйде каратэ қимылдарын  үйрену

Ақымақ болу үшін біраз тәжірибе қажет

(сен сияқты)

(және шұңқырдағы барлық түрлер

Олар өздеріне лайық нәрсені алады

Неге есікті теппейсің?)

Мен сені ұнатпаймын (біз сені ұнатпаймыз)

Біз сізді ұнатпаймыз (біз сізді ұнатпаймыз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз