Holiday -

Take a break, a holiday,

Feel good again.

Find a girl, right away,

Forget your name.

Everybody’s trying to get you,

Everybody’s trying it on,

It seems that nobody’s going to let you

Go home.

It’s just a holiday.

What makes you want to stay?

It’s just a holiday.

Go home.

Drain a lake,

Drink the bar,

Dry off your clothes.

Adopt a snake,

Sell your car,

You’ll never go.

Everybody’s trying to make you.

Tell them that you’ll never go home.

Everybody seems to be fakin'

It’s just a holiday.

What makes you want to stay?

It’s just a holiday.

Go home.

And the desert’s like a raisin from your windshield.

And the freedom’s on the wrong side of the road.

But the freedom makes you act like Marlon Brando.

Without even a hat to call a home.

Take a break, a holiday,

Feel good again.

Find a girl, forget your name,

Right away.

Everyone should try to be no-one.

Different turns out just like the same.

You end up running to what you run from--

Your name.

It’s just a holiday.

But what if you want to stay?

It’s just a holiday.

Go home.

Үзіліс, демалыс алыңыз,

Қайтадан жақсы сезініңіз.

Бірден қыз табыңыз,

Есіміңді ұмыт.

Барлығы сізді алғысы келеді,

Барлығы қолданып көруде,

Саған ешкім рұқсат бермейтін сияқты

Үйге бару.

Бұл жай  мереке.

Қалғыңыз келетін нәрсе не?

Бұл жай  мереке.

Үйге бару.

Көлді ағызып,

Барды ішіп,

Киіміңізді құрғатыңыз.

Жыланды асырап алу,

Көлігіңді сат,

Сіз ешқашан бармайсыз.

Барлығы сізді                                                                                                                                                                                                    |

Оларға ешқашан үйге бармайтыныңызды айтыңыз.

Барлығы жалған сияқты

Бұл жай  мереке.

Қалғыңыз келетін нәрсе не?

Бұл жай  мереке.

Үйге бару.

Ал шөл сіздің әйнегіңізден шыққан мейіз сияқты.

Ал бостандық жолдың теріс жағында.

Бірақ еркіндік сізді Марлон Брандо сияқты әрекет етуге мәжбүр етеді.

Үйге қоңырау шалуға қалпағың да жоқ.

Үзіліс, демалыс алыңыз,

Қайтадан жақсы сезініңіз.

Бір қыз тап, есіміңді ұмыт,

Лезде.

Әркім ешкім болмауға  тырысуы  керек.

Дәл сол сияқты әртүрлі шығады.

Сіз жүгіргеніңізге жүгіресіз---

Сіздің атыңыз.

Бұл жай  мереке.

Бірақ қалғыңыз келсе ше?

Бұл жай  мереке.

Үйге бару.