Ghetto Village - Warren G
С переводом

Ghetto Village - Warren G

Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
234460

Төменде әннің мәтіні берілген Ghetto Village , суретші - Warren G аудармасымен

Ән мәтіні Ghetto Village "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ghetto Village

Warren G

Оригинальный текст

Would you like to go with me?

Down my dead end street?

Would you like to come with me?

To village ghetto life?

Lemmie tell you bout the village where I dwell iz a…

Living hell still tryin to make a heaven outta diz rite here

Watching fo' the postman hopin' fo' paper

Please stop the bus mr.

driver… wait up we got…

Rock fights where the dead end meets

The stop lights is out so its dead in the streets

The countyline look long but im kinda hungry

So I pack a sack lunch and got on

Late for class again its half past 10 and

Moms gonna whoop mah ass again

Now and then I get the feelin that the world is mine

I start sittin back watchin time fly by but uh…

But Im so proud to say.

that the ghetto is the reason that im loud today

And you could come get a glimpse of whats happenin'

See for yourself how it is where i live at

Would you like to go with me?

Down my dead end street?

Would you like to come with me?

To village ghetto life?

It shouldnt take long to see

The place that belongs to me

Its all good, aint nuttin like home to me

Know the coma but uh.

i got some knowledge out of

My other partners that made it up outta here

And not a whole lot of us get rich

But like the old saying goes aint life a bitch?

Aw shit!

the landlord just raised the rent fuck dat!

Dem old days that came and went like this

Theres mo ways you can use your time instead of

Looking for shit that you used to find

By the age of 16 ya finally come to grips

Livin life like this and nuttin else mean shit

Looking for a smooth getaway

Cool cuz soon ill see a better day

And if not… then i gots to deal with it

I aint makin this up hell naw its real nigga

Would you like to go with me?

Down my dead end street?

Would you like to come with me?

To village ghetto life?

No more suprises hopin i can open your eyes

And so im trying instead of lookin up in the sky

Im in the fast lane speed dreaming

Nappin on cruise control please believe it!

In my city when you see it that night

Look different than it does in the day

Aint no tellin what had happened if it wasnt this way

I aint trippin off of shit its a good thang

I made a name off the local neighborhood gang

And at that time i started rhyming and.

Set up a hill without help to start clownin'

And ive been around this for a minute

You gotta get ur own mix and get wit it

I made myself learn to pay myself

Nigga the game dont wait so ima stay myself

And now you can go and tell another nigga

Of how the real ones is livin in the ghetto

Would you like to go with me?

Down my dead end street?

Would you like to come with me?

To village ghetto life?

Would you like to go with me?

Down my dead end street?

Would you like to come with me?

To village ghetto life?

Перевод песни

Менімен барғыңыз келе ме?

Менің тұйық көшеммен төмен бе?

Менімен  келгіңіз келе ме?

Ауылдағы гетто өмірі үшін бе?

Лемми сізге мен тұратын ауыл туралы айтып береді...

Өмір сүретін тозақ әлі де бұл жерде жұмақтан құтылуға тырысады

Қағазға үміттенетін пошташыны қарап отыр

Автобусты тоқтатыңызшы мырза.

жүргізуші… күте тұрыңыз…

Тұйық жол тоғысқан жерде рок күреседі

Көшелерде тоқтау шамдары өшіп қалған

Округ ұзақ көрінеді, бірақ менің қарным ашты

Сондықтан мен түскі ас қойып, қосылдым

Сабаққа тағы да кеш 10 жарым және

Аналар тағы да айқайлайды

Анда-санда мен әлем менікі дегендей сезімге ие боламын

Уақыттың зымырап өтіп жатқанын бақылап отыра бастаймын, бірақ…

Бірақ мен мақтанышпен айта аламын.

Мен бүгін қатты дауыстап жүргенімнің себебі гетто

Сіз келіп не болып жатқанын көре аласыз

Мен тұратын жерді өзіңіз көріңіз

Менімен барғыңыз келе ме?

Менің тұйық көшеммен төмен бе?

Менімен  келгіңіз келе ме?

Ауылдағы гетто өмірі үшін бе?

Оны көру көп уақыт алмауы керек

Менікі орын

Бәрі жақсы, мен үшін үй сияқты емес

Команы біліңіз, бірақ.

Мен біраз білім алдым

Менің басқа серіктестерім оны осында жасады

Біз көп нәрсе бай емес

Бірақ ескі сөз сияқты өмір ақымақ емес пе?

Ой жоқ!

үй иесі жалдау ақысын көтерді!

Осылай келіп-кеткен ескі күндер

Оның орнына уақытыңызды пайдаланудың көптеген  жолдары бар

Бұрын тауып алған нәрселерді іздеп жатырсыз

16 жастан бастап, ақыры тұздыққа келіңіз

Осылай өмір сүріп, басқа nuttin дегенді білдіреді

Тегіс демалыс іздеп жатырсыз

Салқын, өйткені жақын арада жақсы күн болады

Егер жоқ болса ... содан кейін мен онымен күресуге мәжбүрмін

Мен бұны нағыз негр деп санамаймын

Менімен барғыңыз келе ме?

Менің тұйық көшеммен төмен бе?

Менімен  келгіңіз келе ме?

Ауылдағы гетто өмірі үшін бе?

Қосымша ақпарат жоқ, мен сіздің көзіңізді аша алмаймын

Сондықтан мен аспанға қараудың орнына тырысамын

Мен жылдам жылдамдықты армандаймын

Круиз-контрольде ұйықтаңыз, сеніңіз!

Менің қаламда сол түні көргенде

Күндегіден басқаша көрініңіз

Бұлай болмаса, не болғанын айтпас

Мен түктен тайып тұрған жоқпын, бұл жақсы нәрсе

Мен жергілікті көршілік топтамадан шығардым

Сол кезде мен рифмалай бастадым және.

Сайқымазақ жасауды көмексіз төбе орнатыңыз 

Мен бұл жерде бір минут болдым

Сіз өзіңіздің араласуыңызды алып, оны тапқырлықпен меңгеруіңіз керек

Мен өзім             төлеу  үйрендім

Нигга ойынды күтпеңіз, сондықтан мен өзім қала беремін

Енді сіз басқа қарақшыға айта аласыз

Нағыздар геттода қалай өмір сүретіні туралы

Менімен барғыңыз келе ме?

Менің тұйық көшеммен төмен бе?

Менімен  келгіңіз келе ме?

Ауылдағы гетто өмірі үшін бе?

Менімен барғыңыз келе ме?

Менің тұйық көшеммен төмен бе?

Менімен  келгіңіз келе ме?

Ауылдағы гетто өмірі үшін бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз