Un Lugar - Warcry

Se oye murmurar, por toda la ciudad

que un anciano llegó

nadie sabe quién es y todos creen ver

su negro corazón

nada trajo con él, nada le ves pedir

esto da que pensar

pensar que el viejo es, un castigo de Dios

o un siervo del mal

No tengáis miedo no, no tengáis miedo no

solo es un hombre golpeado por la edad

miradle bien, casi sin fuerzas para caminar

no tengáis miedo no, no tengáis miedo no

lleva el equipaje del que pronto partirá

creo saber lo que ha venido a buscar hasta aquí

Sin casa, ni hogar, sin sitio ni lugar

se decidió a volver

volver a esa ciudad en donde tiempo atrás

alguien le hizo nacer

se sienta para ver a los niños jugar

es toda su ilusión

le hacen sonreír y también olvidar

todo lo que sufrió

No tengáis miedo no, no tengáis miedo no

solo es un hombre golpeado por la edad

miradle bien, casi sin fuerzas para caminar

no tengáis miedo no, no tengáis miedo no

lleva el equipaje del que pronto partirá

creo saber lo que ha venido a buscar hasta aquí

Solo busca un lugar, donde esconder

su soledad y su vejez

solo busca un lugar, a donde huir

donde soñar, donde esperar… hasta morir

(SOLO)

Solo busca un lugar, donde esconder

su soledad y su vejez

solo busca un lugar, a donde huir

donde soñar, donde esperar… hasta morir

Solo busca un lugar, donde esconder

su soledad y su vejez

solo busca un lugar, a donde huir

donde soñar, donde esperar… hasta morir

(FIN)

Сіз бүкіл қалада күңкілдеген дауысты естисіз

қарт адам келді

оның кім екенін ешкім білмейді және бәрі көремін деп ойлайды

оның қара жүрегі

Ол өзімен бірге ештеңе әкелмеген, оның ештеңе сұрамағанын көресің

бұл сізді ойландырады

кәрі деп ойлау, Құдайдың жазасы

немесе зұлымдықтың қызметшісі

Қорықпа, жоқ, қорықпа, жоқ

ол жай ғана жасы таң қалдырған адам

оған жақсылап қараңыз, жүруге күші жоқ дерлік

қорықпа, жоқ, қорықпа, жоқ

Жақында кететін жүкті алып жүреді

Мен сенің мұнда не іздеуге келгеніңді білемін деп ойлаймын

Үй жоқ, үй жоқ, орын немесе орын жоқ

қайтып келуге шешім қабылдады

баяғыда сол қалаға қайтады

біреу оны дүниеге әкелді

балалардың ойынын тамашалау үшін отырады

мұның бәрі оның иллюзиясы

олар сізді күлдіреді және ұмытады

оның азап шеккенінің бәрі

Қорықпа, жоқ, қорықпа, жоқ

ол жай ғана жасы таң қалдырған адам

оған жақсылап қараңыз, жүруге күші жоқ дерлік

қорықпа, жоқ, қорықпа, жоқ

Жақында кететін жүкті алып жүреді

Мен сенің мұнда не іздеуге келгеніңді білемін деп ойлаймын

Тек жасыратын жер іздеңіз

оның жалғыздығы мен кәрілігі

тек қашатын жерді іздеңіз

қайда армандау керек, қайда күту керек... өлгенше

(ТЕК)

Тек жасыратын жер іздеңіз

оның жалғыздығы мен кәрілігі

тек қашатын жерді іздеңіз

қайда армандау керек, қайда күту керек... өлгенше

Тек жасыратын жер іздеңіз

оның жалғыздығы мен кәрілігі

тек қашатын жерді іздеңіз

қайда армандау керек, қайда күту керек... өлгенше

(СОҢЫ)