Төменде әннің мәтіні берілген Más Allá , суретші - Warcry аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Warcry
Sólo una boca y dos oídos no les parece señal
Lo primero es escuchar y luego hablar
Empecinados en que sólo puede haber una opinión
El primero de los sentidos es la razón
Quizás un día encuentre a alguien que me lleve a otro lugar
Sin mentiras, falsedades, ignorancia y mezquindad…
Saben de todo, creen en nada y no quieren comprender…
Sólo sé que no sé nada, eso sé
Todo lo juzgan, lo manejan a su antojo y decisión
Este mundo no es mi mundo… ¡es mi prisión!
Quizás un día encuentre a alguien que me lleve a otro lugar
Sin mentiras, falsedades, ignorancia y mezquindad…
Llévame donde nadie me haga callar
Donde pueda pensar con libertad
Expresarme y dar mi opinión
Sin que nadie me pueda juzgar
Sin que nadie me quiera juzgar…
¡Más allá de los límites del bien y del mal!
¡Más allá!
Llévame, llévame, llévame…
Llévame donde nadie me haga callar
Donde pueda pensar con libertad
Expresarme y dar mi opinión
Sin que nadie me pueda juzgar
Sin que nadie me quiera juzgar…
Llévame donde nadie me haga callar
Donde pueda pensar con libertad
Expresarme y dar mi opinión
Sin que nadie me pueda juzgar
Sin que nadie me quiera juzgar…
Бір ауыз, екі құлақ қана белгі сияқты емес
Алдымен тыңдау, содан кейін сөйлеу
Бір ғана пікір болуы мүмкін деген қыңыр
Сезімдердің біріншісі – ақыл
Мүмкін бір күні мені басқа жаққа апаратын адам табылар
Өтірік, өтірік, надандық пен ұсақтықсыз...
Олар бәрін біледі, ештеңеге сенбейді және түсінгісі келмейді...
Мен ештеңе білмейтінімді, білетінімді ғана білемін
Олар бәрін соттайды, олар мұны өз қалауы мен шешімі бойынша шешеді
Бұл дүние менің әлемім емес... бұл менің түрмем!
Мүмкін бір күні мені басқа жаққа апаратын адам табылар
Өтірік, өтірік, надандық пен ұсақтықсыз...
Мені ешкім аузымды жабуға мәжбүрлемейтін жерге апарыңыз
онда мен еркін ойлай аламын
Өз ойымды білдіріп, өз пікірімді білдіріңіз
Мені ешкім соттай алмайды
Мені ешкім айыптағысы келмей...
Жақсылық пен жамандықтың шектен тыс!
Ары қарай!
Мені ал, мені ал, мені ал...
Мені ешкім аузымды жабуға мәжбүрлемейтін жерге апарыңыз
онда мен еркін ойлай аламын
Өз ойымды білдіріп, өз пікірімді білдіріңіз
Мені ешкім соттай алмайды
Мені ешкім айыптағысы келмей...
Мені ешкім аузымды жабуға мәжбүрлемейтін жерге апарыңыз
онда мен еркін ойлай аламын
Өз ойымды білдіріп, өз пікірімді білдіріңіз
Мені ешкім соттай алмайды
Мені ешкім айыптағысы келмей...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз