Luz del Norte - Warcry

Soy un guerrero que hace tiempo que mi hogar dejé

Un vagabundo que entre sangre un nuevo hogar hallé

Caminando de batalla en batalla

Perdiendo amigos hundido por la nostalgia

Aunque guerrero he nacido, he perdido la fe

Y miro atrás y creo hallar un leve resplandor

Yo sé que allí, en esa luz, está mi corazón

Me está marcando el camino

De allí me trajo el destino

Qué lejos está la luz del norte

Qué lejos está mi ciudad

Qué lejos han quedado ya mis sueños

Qué duro es mirar atrás

Llorar sin una lágrima derramar

Sé que un día acabará esta inútil batalla

Y volveré a mi hogar sin honor ni medallas

No habrá nadie esperando

Sé que todo habrá cambiado

Pero veré la luz que sólo brilla en mi patria

Y miro atrás y creo hallar un leve resplandor

Yo sé que allí, en esa luz, está mi corazón

Me está marcando el camino

De allí me trajo el destino

Qué lejos está la luz del norte

Qué lejos está mi ciudad

Qué lejos han quedado ya mis sueños

Qué duro es mirar atrás

Qué lejos está la luz del norte

Qué lejos está mi ciudad

Qué lejos han quedado ya mis sueños

Qué duro es mirar atrás

Llorar sin una lágrima derramar

Muriendo en la esperanza, de regresar

Мен өз үйімді әлдеқашан тастап кеткен жауынгермін

Қанға сіңген қаңғыбас жаңа үй таптым

Шайқастан шайқасқа жүру

Жоғалған достар сағынышқа батып кетті

Мен жауынгер болып туылсам да, сенімім жоғалды

Ал мен артыма қарасам, мен әлсіз жарқыл таптым деп ойлаймын

Мен білемін, сол жарықта менің жүрегім бар

Бұл мен үшін жолды белгілейді

Міне, тағдыр мені әкелді

Солтүстік жарық қаншалықты алыс

менің қалам қанша

Менің армандарым қаншалықты алыс болды

артқа қарау қандай қиын

Көз жасынсыз жылаңыз

Бір күні бұл бос шайқас бітетінін білемін

Ал мен өз үйіме абыройсыз, медальсыз ораламын

Күтіп тұрған ешкім болмайды

Мен бәрі өзгеретінін білемін

Бірақ мен тек туған жерімде нұрын төгетін нұрды көремін

Ал мен артыма қарасам, мен әлсіз жарқыл таптым деп ойлаймын

Мен білемін, сол жарықта менің жүрегім бар

Бұл мен үшін жолды белгілейді

Міне, тағдыр мені әкелді

Солтүстік жарық қаншалықты алыс

менің қалам қанша

Менің армандарым қаншалықты алыс болды

артқа қарау қандай қиын

Солтүстік жарық қаншалықты алыс

менің қалам қанша

Менің армандарым қаншалықты алыс болды

артқа қарау қандай қиын

Көз жасынсыз жылаңыз

Қайту үмітімен өлу