Iberia - Warcry

Más de dos mil años nos contemplan ya;

Vieja tierra, difícil de domar

Muchos quisieron ésta conquistar…

Uno tras otros debieron renunciar

Tierra labrada con los huesos

De hombres que lucharon por su libertad

Señores del mundo vinieron aquí…

Querían riquezas y hallaron su fin

Grandes imperios de tiempos atrás

Tuvieron el mundo y esta tierra jamás

Nunca jamás se nos quitó la libertad;

Si se intentó, nunca dudamos en luchar

El cielo vio guerras por tierra y por mar…

Aún hay aquí hombres dispuestos

A luchar por su libertad

Ha pasado el tiempo, la memoria se perdió;

Ya pocos recuerdan el pasado esplendor

No se ve la historia solo 100 años atrás…

La historia de un pueblo se escribe en la eternidad

No busco banderas, ni estandarte, ni blasón;

Tan sólo defiendo la tierra que me crió

Nunca jamás se nos quitó la libertad;

Si se intentó, nunca dudamos en luchar

El cielo vio guerras por tierra y por mar…

Aún hay aquí hombres dispuestos

A luchar…

Tierra labrada con los huesos

De hombres que lucharon por su libertad

Nunca jamás se nos quitó la libertad;

Si se intentó, nunca dudamos en luchar

El cielo vio guerras por tierra y por mar…

Aún hay aquí hombres dispuestos

A luchar…

Nunca jamás se nos quitó la libertad;

Si se intentó, nunca dudamos en luchar

El cielo vio guerras por tierra y por mar…

Aún hay aquí hombres dispuestos

A luchar por su libertad…

Бізге екі мың жылдан астам уақыт өтіп жатыр;

Ескі жер, бағындыру қиын

Көбісі осының бағындырғанын қалады...

Бірінен соң бірі отставкаға кетуге мәжбүр болды

сүйекпен өңделген жер

Бостандық үшін күрескен ерлердің

Мұнда әлемнің мырзалары келді ...

Олар байлықты аңсады және олардың ақырына жетті

Ежелгі дәуірдегі ұлы империялар

Оларда әлем және бұл жер ешқашан болған емес

Ешқашан біздің еркіндігіміз жойылған емес;

Егер бұл әрекет етілсе, біз күресуден ешқашан тартынбаймыз

Аспан жердегі және теңіздегі соғыстарды көрді ...

Мұнда әлі де ниетті жігіттер бар

Өз бостандығың үшін күресу үшін

Уақыт өтті, жады жоғалды;

Өткен сән-салтанатты еске алатындар аз

100 жыл бұрынғы тарихты көрмейсің...

Халықтың тарихы мәңгілікке жазылады

Мен жалауларды, стандарттарды немесе елтаңбаларды іздемеймін;

Мен тек мені өсірген жерді қорғаймын

Ешқашан біздің еркіндігіміз жойылған емес;

Егер бұл әрекет етілсе, біз күресуден ешқашан тартынбаймыз

Аспан жердегі және теңіздегі соғыстарды көрді ...

Мұнда әлі де ниетті жігіттер бар

Күресу…

сүйекпен өңделген жер

Бостандық үшін күрескен ерлердің

Ешқашан біздің еркіндігіміз жойылған емес;

Егер бұл әрекет етілсе, біз күресуден ешқашан тартынбаймыз

Аспан жердегі және теңіздегі соғыстарды көрді ...

Мұнда әлі де ниетті жігіттер бар

Күресу…

Ешқашан біздің еркіндігіміз жойылған емес;

Егер бұл әрекет етілсе, біз күресуден ешқашан тартынбаймыз

Аспан жердегі және теңіздегі соғыстарды көрді ...

Мұнда әлі де ниетті жігіттер бар

Өз бостандығың үшін күресу үшін...