
Төменде әннің мәтіні берілген When It's Lonely , суретші - Wanting аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wanting
Maybe It’s fate that leads me to you
Painting your picture;
listening to your heartbeat
Maybe tomorrow won’t be as glorious as today
Who doesn’t get hurt and grow in pain?
Time will never stop at this lonely evening
When it’s quiet at night, I write a song for myself to sing
This way I don’t sense your absence
Love is faith, it brings me strength
I’m willing to sing for you
Missing someone might just be a nostalgia
It brings hope when you are far away from home
Maybe I won’t show any sorrow on my face
Because of my dream — a dream with the shininess of you
Time will never stop at this lonely evening
When it’s quiet at night, I write a song for myself to sing
This way I don’t sense your absence
Love is faith, it brings me strength
I’m willing to sing for you
And take away your sorrow
It’s not that I didn’t suffer.
I thought about giving up
Why do I make such an effort?
Today I see it through, while I’m singing this song
It’s because I love you.
I have no choice
When it’s quiet at night, I write a song for myself to sing
This way I don’t sense your absence
Love is faith, it brings me strength
I’m willing to sing for you
And take away your sorrow
Oh…
Мүмкін, бұл мені сенімен басқаратын тағдыр
Өз суретін салу;
жүрегіңіздің соғуын тыңдау
Мүмкін ертең бүгінгідей керемет болмайды
Кім ауырмайды және ауырмайды?
Бұл жалғыз кеште уақыт ешқашан тоқтамайды
Түнде тыныштық болған кезде, мен өзім айту үшін ән жазамын
Осылайша сіздің жоқ екеніңізді сезбеймін
Махаббат - бұл сенім, ол маған күш береді
Мен саған ән айтуға дайынмын
Біреуді сағыну сағыныш болуы мүмкін
Бұл үйден жырақта жүргенде үміт береді
Бәлкім, бетімде мұң көрсетпейтін |
Менің арманымның себебі — сенің жылтырлығыңмен арман
Бұл жалғыз кеште уақыт ешқашан тоқтамайды
Түнде тыныштық болған кезде, мен өзім айту үшін ән жазамын
Осылайша сіздің жоқ екеніңізді сезбеймін
Махаббат - бұл сенім, ол маған күш береді
Мен саған ән айтуға дайынмын
Және қайғыңды кетір
Мен қиналмадым деген сөз емес.
Мен бас тартуды ойладым
Неліктен мен осындай күш саламын?
Бүгін мен оны осы әнді айтып жатқанда көрдім
Себебі мен сені жақсы көремін.
Менің таңдауым жоқ
Түнде тыныштық болған кезде, мен өзім айту үшін ән жазамын
Осылайша сіздің жоқ екеніңізді сезбеймін
Махаббат - бұл сенім, ол маған күш береді
Мен саған ән айтуға дайынмын
Және қайғыңды кетір
О...
Wanting • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз