
Төменде әннің мәтіні берілген Us Under the Sunshine , суретші - Wanting аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wanting
In the foreign land, I have ambition to journey far
Your love makes me stronger
The singing echoes, you applaud for me
Everything drenches in the ocean of love
From being afraid to dream, to wanting, to achieving what I want
I’m not as frail as they think at last
I just need a lamp, a piano and a microphone
In the foreign land, I have ambition to journey far
Your love makes me stronger
The singing echoes, you applaud for me
Everything drenches in the ocean of love
I imagined to become a doctor who saves lives
I also envisioned to be a lawyer, a journalist, an Olympic champion,
but none of those
Have come true
It’s because the lamp, the piano and the microphone are what I wanted the most
In the foreign land, I have ambition to journey far
Your love makes me stronger
The singing echoes, you applaud for me
Everything drenches in the ocean of love
Bridge
Repeat Chorus
(TRANSLATION)
Us under the sunshine, wearing our sneakers
With headphones on, walking to the rhythm
It’s as if our blue jeans are telling us: «Don't care too much»
And who has taken our purest kind-heart, friendship, mutual trust and respect?
I don’t want your taunts, coldness, harshness
I need your warmth
I have my attitude, but I won’t lose my grace
Don’t tell me, you are not hurt
Behind every sharp word
There is a lonely, fragile, confused soul
Shouting to the world, did you hear me?
Clap your hands and say yeah
Yeah yeah yeah yeah
Ba ba la ba la ba…
Under the sunshine, I’m drinking mineral water
Tasting the flavor of nature
Life can be simple, sometimes lonely
I can be happy on my own
I have my attitude, but I won’t lose my grace
To dream is not a sin, enchant yourself
Spread your wings oh baby you can reach the sky
Spread your wings you never know until you try
Spread your wings oh baby you can fly up high
Spread your wings oh us under the sunshine now
Be the truest, be the most beautiful, be the greatest, be the most amazing
Us under the sunshine~
Clap your hands and say yeah
Yeah yeah yeah yeah
Ba ba la ba la ba…
Clap your hands and say yeah
Yeah yeah yeah yeah
Spread your wings oh baby you can touch the sky
Spread your wings you never know until you try
Spread your wings oh baby you can fly up high
Spread your wings oh (us under the sunshine now)…
Шетелде саяхат амбицияларым бар
Сіздің сүйіспеншілігіңіз мені күшейтеді
Ән жаңғырық, Мен үшін қошемет көрсетесің
Барлығы махаббат мұхитында суға батады
Армандаудан, қалаудан, қалағаныма жетуден қорқудан
Мен олар ойлағандай әлсіз емеспін
Маған шам, фортепиано және микрофон керек
Шетелде саяхат амбицияларым бар
Сіздің сүйіспеншілігіңіз мені күшейтеді
Ән жаңғырық, Мен үшін қошемет көрсетесің
Барлығы махаббат мұхитында суға батады
Мен өмірді үнемдейтін дәрігер болуды елестеттім
Мен заңгер, журналист, Олимпиада чемпионы болуды да армандадым.
бірақ олардың ешқайсысы
Орындалды
Себебі шам, фортепиано және микрофон маған ең керек нәрсе
Шетелде саяхат амбицияларым бар
Сіздің сүйіспеншілігіңіз мені күшейтеді
Ән жаңғырық, Мен үшін қошемет көрсетесің
Барлығы махаббат мұхитында суға батады
Көпір
Қайталау хор
(АУДАРМА)
Біз күннің астында, кроссовкаларымызды киеміз
Құлаққапты қосулы, ритмге ритм |
Көк джинсы шалбарымыз бізге: «Тым мән берме» деп тұрғандай.
Ал біздің ең таза жүрегімізді, достығымызды, бір-бірімізге деген сенім мен сыйластықты кім алды?
Мен сенің мазақыңды, салқындығыңды, қаталдығыңды қаламаймын
Маған сенің жылуың керек
Менде өз көзқарасым бар, бірақ мен рақымымды жоғалтпаймын
Айтпа, сен ренжімейсің
Әрбір өткір сөздің артында
Жалғыз, нәзік, абдырап қалған жан бар
Әлемге айқайлап, мені естідің бе?
Қолдарыңызды ұрып, иә деп айтыңыз
иә иә иә
Ба ба ла ба ла ба...
Күннің астында мен минералды су ішемін
Табиғаттың иісінен дәм тату
Өмір қарапайым, кейде жалғыз болуы мүмкін
Мен өзім бақытты бола аламын
Менде өз көзқарасым бар, бірақ мен рақымымды жоғалтпаймын
Армандау күнә емес, өзіңді сиқырла
Қанатыңды жай, балақай, көкке жете аласың
Сіз тырыспайынша ешқашан білмейсіз қанаттарыңызды жайыңыз
Қанатыңды жай, балақай, биікке ұша аласың
Енді күн сәулесінің астында қанаттарыңызды жайыңыз
Ең шыншыл бол, ең бол
Біз күннің астында~
Қолдарыңызды ұрып, иә деп айтыңыз
иә иә иә
Ба ба ла ба ла ба...
Қолдарыңызды ұрып, иә деп айтыңыз
иә иә иә
Қанатыңды жай, балақай, аспанға қол тигізе аласың
Сіз тырыспайынша ешқашан білмейсіз қанаттарыңызды жайыңыз
Қанатыңды жай, балақай, биікке ұша аласың
Қанаттарыңызды жайыңыз (біз қазір күннің астындамыз)…
Wanting • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз