Төменде әннің мәтіні берілген Se Ainda Tem Amor , суретші - Wanessa Camargo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wanessa Camargo
Você fala com os olhos tudo o que a mente
Já não tem coragem pra dizer
Construiu uma barreira que te impede
E me bloqueia de chegar e tocar em você
E eu me sinto mal, mal, mal tão mal
E eu me sinto mal, mal, mal, mal
Te perdi pelo caminho, mas não sei
Em qual momento caminhei olhando só pra mim
Só existem dois motivos
Você tem uma nova amiga
Ou 'tá' cansado de lutar por mim
Então o que será, ou quem será?
Então o que será, ou quem será?
Que te deu o amor que eu não te dei
Que te deu o calor enquanto eu te gelei
Que beijou sua mão que um dia eu larguei
Mas se ainda tem amor por mim
Se ainda tem amor: me beije por favor
Te perdi pelo caminho, mas não sei
Em qual momento caminhei olhando só pra mim
Só existem dois motivos
Você tem uma nova amiga
Ou 'tá' cansado de lutar por mim
Então o que será, ou quem será?
Então o que será, ou quem será?
Que te deu o amor que eu não te dei
Que te deu o calor enquanto eu te gelei
Que beijou sua mão que um dia eu larguei
Mas se ainda tem amor por mim
Se ainda tem amor: me beije por favor
Quem te deu o amor?
Que te deu o calor enquanto eu te gelei
Que beijou sua mão que um dia eu larguei
Mas se ainda tem amor por mim
Se ainda tem amor: beije por favor
Ойыңа келгеннің бәрін көзіңмен айтасың
айтуға батылы жетпейді
Сізге кедергі жасайтын тосқауыл тұрғызды
Және маған қол тигізіп, бұғаттайды
Өзімді жаман, жаман, жаман, өте нашар сезінемін
Өзімді жаман, жаман, жаман, жаман сезінемін
Мен сені жолда жоғалтып алдым, бірақ білмеймін
Қай кезде тек өзіме қарап жүрдім
Тек екі себеп бар
жаңа досыңыз бар
Әлде мен үшін күресуден шаршадың ба?
Сонда ол не болады немесе кім болады?
Сонда ол не болады немесе кім болады?
Мен бермеген махаббатты саған кім берді
Мен сені тоңдырғанымда кім саған жылу берді
Бір күні түсіріп алған қолыңды кім сүйді
Бірақ маған деген махаббатың әлі болса
Егер сізде әлі де махаббат болса: мені сүйіңізші
Мен сені жолда жоғалтып алдым, бірақ білмеймін
Қай кезде тек өзіме қарап жүрдім
Тек екі себеп бар
жаңа досыңыз бар
Әлде мен үшін күресуден шаршадың ба?
Сонда ол не болады немесе кім болады?
Сонда ол не болады немесе кім болады?
Мен бермеген махаббатты саған кім берді
Мен сені тоңдырғанымда кім саған жылу берді
Бір күні түсіріп алған қолыңды кім сүйді
Бірақ маған деген махаббатың әлі болса
Егер сізде әлі де махаббат болса: мені сүйіңізші
Сізге махаббатты кім берді?
Мен сені тоңдырғанымда кім саған жылу берді
Бір күні түсіріп алған қолыңды кім сүйді
Бірақ маған деген махаббатың әлі болса
Егер сізде әлі де махаббат болса: сүйіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз