Thunder on the Mountain - Wanda Jackson
С переводом

Thunder on the Mountain - Wanda Jackson

Альбом
The Party Ain't Over
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
313460

Төменде әннің мәтіні берілген Thunder on the Mountain , суретші - Wanda Jackson аудармасымен

Ән мәтіні Thunder on the Mountain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thunder on the Mountain

Wanda Jackson

Оригинальный текст

Thunder on the mountain, and there’s fires on the moon

A ruckus in the alley and the sun will be here soon

Today’s the day, where I’m gonna grab my trombone and blow

Well, there’s hot stuff here and it’s everywhere I go

I was thinking about Alicia Keys, couldn’t keep from crying

When she was born in Hell’s Kitchen, I was living down the line

I’m wondering where in the world Alicia Keys could be I been looking for her even clear through Tennessee

Feel like my soul is beginning to expand

Look into my heart and you will sort of understand

You brought me here, now you’re trying to turn me away

The writing on the wall, come read it, come see what it does say

Thunder on the mountain, rolling like a drum

Going to sleep over there, that’s where the music is coming from

I don’t need any guide, I already know the way

Remember this, I’m your servant both night and day

The pistols are popping and the power is down

I’d like to try something but I’m so far from town

The sun keeps shining and the North Wind keeps picking up speed

Gonna forget about myself for a while, gonna go out and see what others need

I’ve been sitting down studying the art of love

I think it will fit me like a glove

I want some real good woman to do just what I say

Everybody got to wonder what’s the matter with this cruel world today

Thunder on the mountain rolling to the ground

Gonna get up in the morning walk the hard road down

Some sweet day I’ll stand beside my King

I wouldn’t betray your love or any other thing

Gonna raise me an army, some tough sons of bitches

I’ll recruit my army from the orphanages

I been to St. Herman’s church, said my religious vows

As I’ve sucked the milk out of a thousand cows

I’ve got the pork chops, she’s got the pie

She ain’t no angel and neither am I Shame on your greed, shame on your wicked schemes

I’ll say this, I don’t give a damn about your dreams

Thunder on the mountain heavy as can be Mean old twister bearing down on me All the ladies in Washington scrambling to get out of town

Looks like something bad is going to happen, better roll your airplane down

Everybody going and I want to go too

Don’t wanna take a chance with somebody new

I did all I could, I did it right there and then

I’ve already confessed, no need to confess again

Gonna make a lot of money, gonna go up North

I’ll plant and I’ll harvest what the earth brings forth

The hammer’s on the table, the pitchfork’s on the shelf

For the love of God, you ought to take pity on yourself.

Перевод песни

Тауда күн күркіреді, айда от  бар

Аллеядағы дүбір мен күн жақын арада болады

Бүгін мен тромбымды алып, үрлейтін күн

Мұнда ыстық нәрсе бар және ол мен баратын жердің барлығында         

Мен Алисиа Кейс туралы ойлап едім, жылай алмай қалдым

Ол Тозақтың ас үйінде дүниеге келген кезде, мен өмір сүретінмін

Мен Алисия Кейс әлемнің қай жерінде болуы мүмкін деп ойлаймын Мен оны Теннесси арқылы анық іздедім.

Менің жаным кеңейе бастайтын сияқты

Менің жүрегіме қараңыз, сонда сіз түсінесіз

Сіз мені осында алып келдіңіз, енді мені ауыстыруға тырысып жатырсыз

Қабырғадағы жазу, келіңіз, оқыңыз, не жазылғанын көріңіз

Тауда күн күркіреді,  барабан дай  домалап 

Сол жерде ұйықтауға  бара жатқанда   музыка                                                     |

Маған ешқандай нұсқаулық қажет емес, мен қазірдің өзінде жолды білемін

Есіңізде болсын, мен күндіз де, түнде де сенің қызметшісіңмін

Пистолеттер жарылып, қуат  өшірулі

Мен бірдеңе                                                       келер                                                                                                                                                                                келе |

Күн жарқырап тұр, ал солтүстік жел жылдамдығын  көтереді

Біраз уақыт өзімді ұмытамын, сыртқа шығып, басқаларға не керек екенін көремін

Мен сүйіспеншілік өнерін оқып жатырмын

Бұл маған қолғап сияқты жарасады деп ойлаймын

Мен нағыз жақсы әйелдің менің айтқанымды істегенін қалаймын

Барлығы бүгінгі осы қатыгез әлемге не болып жатқанын білуі керек

Таудың жерге  домаланған күн күркіреуі

Таңертең тұрамын   төмен  қиын жолмен  жаяу

Қандай тәтті күнде мен Патшамның жанында боламын

Мен сенің махаббатыңа немесе басқа нәрсеге опасыздық жасамас едім

Маған әскер, қатал қаншық ұлдар шығарамын

Мен әскерімді балалар үйінен аламын

Мен Әулие Херман шіркеуінде болдым, — деді өз діни антымды

Мен мың сиырдың сүтін сордым

Менде шошқа котлеттері бар, оның пирогы бар

Ол періште емес, мен де сенің ашкөздігің үшін ұят, зұлым жоспарларың үшін ұят.

Мен мынаны айтайын, мен сіздің армандарыңызға мән бермеймін

Таудағы күн күркіреуі      мүмкін   мүмкін  қатты кәрі бұралған мені          Вашингтон   барлық ханымдар                                                                                                                                                                                

Бірдеңе болатын сияқты, ұшақты төмен түсірген дұрыс

Барлығы барады, мен де барғым келеді

Жаңа біреуге  мүмкіндік алғыңыз келмеуі

Мен қолымнан келгеннің бәрін жасадым, мен оны дәл сол жерде жасадым

Мен мойындадым, қайта мойындаудың қажеті жоқ

Мен көп ақша табамын, солтүстікке көтеремін

Мен екемін, жер не берсе, соны аламын

Балға үстелде, айыр сөреде

Құдайдың сүйіспеншілігі үшін өз-өзіңді аяу керек.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз