I Talk A Pretty Story - Wanda Jackson, The Party Timers

I’ll forget my troubles, start my life anew

Make a new beginning, forget the past and you

I’ll burn all my bridges, a- leaving you behind

Find myself a new love, free you from my mind

I talk a pretty story, I tell myself it’s true

That any man could always take the place of you

I talk a pretty story, but I’m not really me

'Cause my pretty, pretty story can never be

I’ll tell him it’s over, over with and done

Tell him I’m happy and I’m the lucky one

A fun while it lasted, that’s the way I play

Love 'em and leave 'em, can’t get hurt that way

I talk a pretty story, I tell myself it’s true

That any man could always take the place of you

I talk a pretty story, but I’m not really me

'Cause my pretty, pretty story can never be…

Мен қиыншылықтарды ұмытамын, өмірімді жаңадан бастаймын

Жаңа бастаңыз, өткенді және сізді ұмытыңыз

Мен барлық көпірлерімді өртеп жіберемін, а- сені артта қалдырамын

Өзіме жаңа махаббат табыңыз, сізді ойымнан босатыңыз

Мен әдемі әңгіме айтамын, өзім бұл шындық деп айтамын

Кез келген ер адам әрқашан сіздің орыныңызды баса алады

Мен әдемі әңгіме айтамын, бірақ мен шын мәнінде мен емеспін

Себебі менің әдемі, әдемі оқиғам ешқашан бола алмайды

Мен оған бәрі бітті, аяқталды және аяқталды деп айтамын

Оған мен бақыттымын және мен бақыттымын деп айт

Ұзақ қызық болды, мен  осылай ойнаймын

Оларды жақсы көріңіз және қалдырыңыз, бұлай ренжітуге болмайды

Мен әдемі әңгіме айтамын, өзім бұл шындық деп айтамын

Кез келген ер адам әрқашан сіздің орыныңызды баса алады

Мен әдемі әңгіме айтамын, бірақ мен шын мәнінде мен емеспін

'Себебі менің әдемі, әдемі оқиғам ешқашан болмайды...