A Girl Don't Have To Drink To Have Fun - Wanda Jackson, The Party Timers

I know what you’re doing and I’ll save you the trouble

I saw you wink for the waiter to slip me a double

If you want some barroom swinger I’m not the one

Cause I don’t think a girl’s gotta drink to have fun

Mama said when I went out in the world drinking ain’t the thing for a sweet

young girl

I didn’t listen then but now I’m here to shout

That my dear old mama knew what she was talkin' about

So if you want another round just order one

Cause I don’t think a girl’s gotta drink to have fun

Don’t bother bringing a bottle when you call

Cause I like my kisses straight or not at all

I wanna be sure I remember everyone

And I don’t think a girl’s gotta drink to have fun

Mama said when I went out…

No I don’t think a girl’s gotta drink to have fun

Мен не істеп жатқаныңызды білемін және сізді қиындықтан құтқарамын

Даяшы мені екі еселеп жіберсін деп көз қысып тұрғаныңызды көрдім

Бар бөлмесінде свингер алғыңыз келсе, мен ол емеспін

Себебі, қыз бала көңіл көтеру үшін ішу керек деп ойламаймын

Анам мен әлемге шықсам, ішу тәтті нәрсе емес деді

жас қыз

Мен ол кезде тыңдамадым, бірақ қазір айқайлауға   мін

Менің сүйікті қарт анам оның не туралы айтып жатқанын білетін

Сондықтан                                                                                                            раундты алғыңыз келсе, біреуіне тапсырыс беріңіз

Себебі, қыз бала көңіл көтеру үшін ішу керек деп ойламаймын

Қоңырау шалған кезде бөтелке алып әуре болмаңыз

Себебі маған тікі сүйген ұнатамын немесе мүлдем  ұнатпаймын

Мен бәрін есіме алғым келеді

Менің ойымша, қыз бала көңіл көтеру үшін ішу керек емес

Мамам мен сыртқа шыққанда айтты...

Жоқ, қыздың көңілін көтеру үшін қыздың готы