Riot in Cell Block Number Nine - Wanda Jackson

On July the second, 1953

I was serving time in Tahatchopee

Four o’clock in the morning

I was sleepin' in my cell

I heard a whistle blow

And I heard somebody yell

There’s a riot goin' on

There’s a riot goin' on

There’s a riot goin' on

Up in cell block number nine

The trouble all started up in cell block #4

It spread like fire across the prison floor

Warden came in with a big tommy gun

Bang-bang-bang, tryin' to stop our fun

The warden said, come out

With your hands up in the air

If you don’t stop this riot

You’re all gonna get the chair

Two-gun Mathilda said

It’s too late to quit

Pass the dynamite Molly

'Cause man, this fuse is lit

They called the state militia

To help them win the fight

Drove up to the prison

In the middle of the night

Each and every trooper

He looked so tall and fine

All the chicks went crazy

Up in cell block number nine

  екінші шілде, 1953 ж

Мен Тахатчопиде қызмет еттім

Таңғы сағат төрт

Мен камерамда ұйықтап жаттым

Мен ысқырықты естідім

Мен біреудің айғайлағанын естідім

Тәртіпсіздік болып жатыр

Тәртіпсіздік болып жатыр

Тәртіпсіздік болып жатыр

Тоғыз ұяшық блогында жоғары

№4 жасуша блогында бәрі басталды

Ол түрменің еденіне от сияқты тарады

Варден үлкен томми мылтығымен кірді

Bang-bang-bang, біздің көңіл көтеруімізді тоқтату                                                               Біздің көңіл көтеруімізді тоқтатуға  тырысамыз

Күзетші: «Шық» деді

Қолдарыңызды көтеріңіз ауада

Бұл тәртіпсіздікті тоқтамасаңыз

Барлығыңыз орындыққа ие боласыз

- деді екі мылтық Матильда

Шығу         кеш 

Молли динамитін өткізіңіз

Себебі, бұл сақтандырғыш жанып тұр

Олар мемлекеттік милицияны шақырды

Оларға күресте жеңіске жетуге көмектесу

Түрмеге дейін көтерілді

Түн ортасында

Әрбір сарбаз

Ол өте ұзын және әдемі көрінді

Балапандардың бәрі жынды болды

Тоғыз ұяшық блогында жоғары